letters patent
/ˈlɛtəz ˈpeɪtənt/翻译: 由君主或政府颁发的公开书面文件，授予个人或组织某种专有权利、头衔或地位，例如发明专利或贵族爵位。
词语关系
phrase
/ˈlɛtəz ˈpeɪtənt/
Тип правового документа в форме опубликованного письменного указа, издаваемого монархом или правительством, предоставляющий исключительное право, титул или статус физическому лицу или организации, например, патент на изобретение или дворянский титул.
Tipo de documento legal en forma de orden escrita publicada, emitida por un monarca o gobierno, que concede un derecho exclusivo, título o estatus a una persona u organización, como una patente de invención o un título nobiliario.
Document juridique émis par un souverain ou un gouvernement sous forme de proclamation publique écrite, accordant un droit exclusif, un titre ou un statut à une personne ou à une organisation, par exemple un brevet d'invention ou un titre de noblesse.
Eine Urkunde, die von einem Monarchen oder einer Regierung ausgestellt wird und dem Empfänger ein ausschließliches Recht, einen Titel oder einen Status verleiht, zum Beispiel ein Patent oder ein Adelsprädikat.
Documento legal emitido por um monarca ou governo na forma de uma carta pública, que concede um direito exclusivo, título ou status a uma pessoa ou organização, como uma patente de invenção ou um título de nobreza.
由君主或政府颁发的公开书面文件，授予个人或组织某种专有权利、头衔或地位，例如发明专利或贵族爵位。
وثيقة قانونية رسمية تُصدرها السلطة الحاكمة (ملك أو حكومة) في شكل خطاب مكتوب منشور، وتمنح حاملها حقاً حصرياً أو لقباً أو امتيازاً أو وضعاً خاصاً، كبراءة الاختراع أو لقب النبالة.
A type of legal instrument in the form of a published written order issued by a monarch or government, granting an exclusive right, title, or status to an individual or entity, such as a patent for an invention or a title of nobility.
Official document granting rightsC1formal
A type of legal instrument in the form of a published written order issued by a monarch or government, granting a patent, title, or other exclusive rights to an individual or entity.
Официальный документ, предоставляющий праваCartas patentesLettres patentesOffene Urkunde, die Rechte verleihtDocumento oficial que concede direitos授予权利的官方文件وثيقة رسمية مانحة للحقوق- The inventor was granted letters patent for his new device.
- Letters patent were issued to establish the new university.
- The company's exclusive rights were confirmed by letters patent.