liberation theology
/ˌlɪbəˈreɪʃən θiˈɒlədʒi/翻译: 基督教神学中的一种运动，尤其在拉丁美洲兴起，主张从摆脱不公正的经济、政治和社会压迫的角度来解读耶稣基督的教导，强调社会正义、关怀穷人和政治参与。
词语关系
phrase
/ˌlɪbəˈreɪʃən θiˈɒlədʒi/
Движение в рамках христианского богословия, особенно в Латинской Америке, которое интерпретирует учение Иисуса Христа в контексте освобождения от несправедливых экономических, политических или социальных условий. Оно подчеркивает социальную справедливость, заботу о бедных и политическую активность.
Movimiento dentro de la teología cristiana, especialmente en América Latina, que interpreta las enseñanzas de Jesucristo en el contexto de la liberación de condiciones económicas, políticas o sociales injustas. Hace hincapié en la justicia social, la opción por los pobres y la acción política.
Mouvement au sein de la théologie chrétienne, particulièrement en Amérique latine, qui interprète l'enseignement de Jésus-Christ dans le contexte de la libération des conditions économiques, politiques ou sociales injustes. Il met l'accent sur la justice sociale, l'option préférentielle pour les pauvres et l'engagement politique.
Eine Bewegung innerhalb der christlichen Theologie, besonders in Lateinamerika, die die Lehre Jesu Christi im Kontext der Befreiung von ungerechten wirtschaftlichen, politischen oder sozialen Verhältnissen interpretiert. Sie betont soziale Gerechtigkeit, die Sorge für die Armen und politisches Engagement.
Movimento dentro da teologia cristã, especialmente na América Latina, que interpreta os ensinamentos de Jesus Cristo no contexto da libertação de condições econômicas, políticas ou sociais injustas. Enfatiza a justiça social, a preocupação com os pobres e o engajamento político.
基督教神学中的一种运动，尤其在拉丁美洲兴起，主张从摆脱不公正的经济、政治和社会压迫的角度来解读耶稣基督的教导，强调社会正义、关怀穷人和政治参与。
حركة داخل علم اللاهوت المسيحي، نشأت خاصة في أمريكا اللاتينية، تفسر تعاليم يسوع المسيح في سياق التحرر من الظروف الاقتصادية والسياسية والاجتماعية غير العادلة، وتؤكد على العدالة الاجتماعية والاهتمام بالفقراء والنشاط السياسي.
A movement within Christian theology, particularly in Latin America, that interprets the teachings of Jesus Christ in relation to liberation from unjust economic, political, or social conditions. It emphasizes social justice, concern for the poor, and political activism.
Christian theological movementC1formal
A movement within Christian theology that emphasizes social justice, the liberation of the oppressed, and the interpretation of scripture through the lens of the poor and marginalized.
Теология освобожденияteología de la liberaciónthéologie de la libérationTheologie der BefreiungTeologia da libertação解放神学لاهوت التحرير- Liberation theology emerged in Latin America in the 1960s.
- The priest's sermons were heavily influenced by liberation theology.
- Critics argue that liberation theology mixes religion with politics.