lifer
/ˈlaɪ.fər/翻译: 名词，指被判处终身监禁的囚犯。也可泛指任何长期从事同一职业或长期处于同一境况的人。
词语关系
noun
/ˈlaɪ.fər/
Существительное, обозначающее заключённого, отбывающего пожизненное заключение.
Sustantivo que designa a una persona condenada a cadena perpetua o que cumple una sentencia de por vida; también puede referirse a alguien que ha dedicado toda su vida a una actividad o empleo.
Nom désignant une personne condamnée à la prison à vie, ou un prisonnier purgeant une peine de réclusion à perpétuité.
Substantiv, das einen zu lebenslanger Haft verurteilten Strafgefangenen bezeichnet.
Substantivo que designa um preso condenado à prisão perpétua. No uso coloquial, pode também se referir a alguém que permanece na mesma atividade ou instituição por toda a vida.
名词，指被判处终身监禁的囚犯。也可泛指任何长期从事同一职业或长期处于同一境况的人。
اسم يُطلق على سجين يقضي عقوبة السجن المؤبد مدى الحياة، ويمكن أن يُستخدم أيضًا للدلالة على من يقضي مدة طويلة في وظيفة أو منصب حتى التقاعد.
A noun referring to a prisoner who is serving a sentence of life imprisonment.
Prisoner serving lifeB2formal
An individual who is serving a sentence of imprisonment for the remainder of their life.
Пожизненно заключённыйPreso a cadena perpetuaPrisonnier à perpétuitéLebenslänglicherPreso condenado à prisão perpétua无期徒刑犯人سجين مؤبد- The lifer was transferred to a maximum-security facility.
- After 30 years, the lifer had grown old behind bars.
- Prison programs help lifers adapt to long-term confinement.
Long-time committed memberC1informalamerican
A person who remains with a particular organization, job, or activity for their entire career or life.
Преданный членMiembro de por vidaMembre de longue durée / fidèleLangjähriges MitgliedMembro vitalício终身成员العضو المخلص- He's a company lifer – he's been with the firm for 40 years.
- The team has several lifers who refuse to leave after retirement.
- In academia, lifers often dedicate their entire lives to research.