linchpin
/ˈlɪntʃ.pɪn/翻译: 指对组织、计划或系统至关重要、起关键支撑作用的人或事物，是维系整体运转的核心。
词语关系
noun
/ˈlɪntʃ.pɪn/
Существительное, обозначающее человека или вещь, которые жизненно важны для организации, плана или системы и скрепляют всё воедино.
Sustantivo que designa a una persona o cosa esencial para el funcionamiento de una organización, plan o sistema, que mantiene todo unido y sin la cual el conjunto falla.
Nom désignant une personne ou une chose essentielle au bon fonctionnement d'une organisation, d'un plan ou d'un système, qui assure la cohésion de l'ensemble.
Substantiv für eine Person oder Sache, die für eine Organisation, einen Plan oder ein System lebenswichtig ist und alles zusammenhält; auch der technische Sicherungsstift, der ein Rad oder eine Achse festhält.
Substantivo que designa uma pessoa ou coisa essencial para uma organização, plano ou sistema, que mantém tudo unido e funcionando. Também pode se referir, no sentido literal, ao pino que impede uma roda de sair do eixo.
指对组织、计划或系统至关重要、起关键支撑作用的人或事物，是维系整体运转的核心。
اسم يُطلق على شخص أو شيء يُعدّ ضروريًا وأساسيًا لنجاح خطة أو نظام أو تنظيم، إذ يربط أجزاءه ويحفظ تماسكه. ويُستخدم أيضًا بمعنًى حرفي للدبوس أو المسمار الذي يمنع عجلة أو جزءًا آليًا من الانفلات.
A noun referring to a person or thing that is vital to an organization, plan, or system, holding everything together.
Essential elementC1formal
A person or thing that is vital to the success or stability of an organization, system, or plan.
Ключевой элементElemento esencialÉlément essentielzentrales ElementElemento essencial关键因素العنصر الأساسي- She is the linchpin of the entire marketing department.
- Trust is the linchpin of any successful relationship.
- The new policy became the linchpin of the company's recovery strategy.
同义词anchorbackbonebulwarkbuttresscornerstonefoundationkeystonemainstaypillar
Mechanical partC2formal
A pin passed through the end of an axle to keep a wheel in position.
ЧекаPasador de ruedaGoupille d'essieuAchsnagelContrapino开口销مسمار المحور- The mechanic replaced the worn linchpin on the cart.
- Without the linchpin, the wheel would fall off.
- He checked the linchpin to ensure the axle was secure.
词形
- linchpins plural form
- linchpins' possessive plural form
- linchpin's possessive singular form