line of sight
/laɪn əv saɪt/翻译: 观察者与目标之间无遮挡的直线，或指直接看到某物的能力。也用于比喻，表示通往目标的清晰路径或直接途径。
词语关系
phrase
/laɪn əv saɪt/
Непрерывная прямая линия между наблюдателем и объектом, или способность видеть что-то напрямую без препятствий. Также используется в переносном смысле для обозначения чёткого пути или прямого доступа к цели.
Línea recta y continua entre un observador y un objeto, o la capacidad de ver algo directamente sin obstáculos. También se usa en sentido figurado para indicar un camino claro o acceso directo a una meta.
Ligne droite continue entre un observateur et un objet, ou capacité de voir directement quelque chose sans obstacle. S'emploie aussi au sens figuré pour désigner un chemin clair ou un accès direct à un objectif.
Eine ununterbrochene gerade Linie zwischen einem Beobachter und einem Objekt oder die Fähigkeit, etwas direkt und ohne Hindernisse zu sehen. Auch im übertragenen Sinne für einen klaren Weg oder direkten Zugang zu einem Ziel verwendet.
Linha reta contínua entre um observador e um objeto, ou a capacidade de ver algo diretamente sem obstáculos. Também é usada em sentido figurado para indicar um caminho claro ou acesso direto a um objetivo.
观察者与目标之间无遮挡的直线，或指直接看到某物的能力。也用于比喻，表示通往目标的清晰路径或直接途径。
الخط المستقيم المتصل بين الناظر والهدف دون عائق، أو القدرة على رؤية الشيء مباشرة. ويُستعمل مجازًا للدلالة على مسار واضح أو وصول مباشر إلى هدف.
An unobstructed straight line between an observer and an object, or the ability to see something directly without obstacles. Also used figuratively to mean a clear path or direct access to a goal.
Direct visual pathB2formal
An unobstructed straight line between an observer and an object being viewed.
Прямая видимостьlínea de visión directaLigne de viséeSichtlinieLinha de visada视线خط البصر- The sniper needed a clear line of sight to the target.
- Tall buildings blocked our line of sight to the mountains.
- The camera must have a direct line of sight to the subject.
Communication or transmission pathC1formal
A direct, unobstructed path for signals, such as radio, light, or wireless communication.
Прямая видимостьlínea de visiónligne de viséeSichtverbindunglinha de visada视线خط البصر- The satellite dish requires a clear line of sight to the sky.
- Wi-Fi signals can be weakened if there is no direct line of sight.
- Laser communication works best with a direct line of sight.