lip sync
/ˈlɪp sɪŋk/翻译: 嘴唇动作与预先录制的歌声或语音同步,通常在表演或视频中用来制造现场演唱或说话的错觉。
phrase
/ˈlɪp sɪŋk/Движение губами в синхронизации с заранее записанной вокальной дорожкой, обычно в выступлении или видео, чтобы создать иллюзию живого пения.
Movimiento de los labios sincronizado con una pista de audio pregrabada, generalmente en una actuación o video, para crear la ilusión de que se está cantando en vivo.
Fait de bouger les lèvres en synchronisation avec une piste vocale préenregistrée, généralement lors d'une performance ou d'une vidéo, afin de créer l'illusion d'un chant en direct.
Bewegung der Lippen synchron zu einer vorab aufgenommenen Gesangsspur, meist bei einer Aufführung oder in einem Video, um die Illusion von Live-Gesang zu erzeugen.
Movimento dos lábios sincronizado com uma faixa vocal pré-gravada, geralmente em uma apresentação ou vídeo, para criar a ilusão de canto ao vivo. Também se refere à técnica ou ao ato de dublar ou imitar cantores ou personagens dessa forma.
嘴唇动作与预先录制的歌声或语音同步,通常在表演或视频中用来制造现场演唱或说话的错觉。
تحريك الشفتين بما يتوافق مع تسجيل صوتي مُسبق للغناء أو الكلام، لإيهام المشاهد بأن الأداء حي ومباشر.
The act of moving one's lips in synchronization with a pre-recorded vocal track, typically in a performance or video, to give the illusion of live singing.
Mouthing words to a recordingB1informal
The act of moving one's lips in synchronization with a pre-recorded vocal track, often to give the illusion of live singing.
Синхронизация губ
Sincronización de labios
playback labial
Lippensynchronisation
Sincronia labial
对口型
مزامنة الشفاه
- The singer was caught lip-syncing during the concert.
- Many performers use lip sync for complex dance routines.
- The audience noticed the lip sync was slightly off.
Mimicking speech silentlyB2informal
To silently mouth the words someone else is saying, often as a joke or to practice.
Беззвучно повторять
Sincronización de labios
synchro labiale
Lippensynchronisation
Sincronia labial
无声对口型
تحريك الشفاه بصمت
- She lip-synced his entire speech behind his back.
- The children were lip-syncing to the radio in the car.
- He lip-synced the lyrics perfectly to the music video.