living will
/ˈlɪvɪŋ wɪl/翻译: 指人在意识清醒时预先订立的医疗指示文件，说明自己在患绝症或失去表达能力后，希望接受或拒绝哪些维持生命的治疗措施。
phrase
/ˈlɪvɪŋ wɪl/
Юридический документ, выражающий желания человека относительно медицинского лечения и мер по поддержанию жизни в случае, если он станет неспособен сообщить о своих решениях, обычно из-за неизлечимой болезни или недееспособности.
Documento legal en el que una persona expresa sus deseos sobre tratamientos médicos y medidas de soporte vital en caso de que llegue a ser incapaz de comunicar sus decisiones, generalmente por enfermedad terminal o incapacidad.
Document juridique par lequel une personne exprime ses souhaits concernant les traitements médicaux et les mesures de maintien en vie au cas où elle deviendrait incapable de communiquer ses décisions, généralement en raison d'une maladie incurable ou d'une incapacité.
Rechtsdokument, in dem eine Person ihre Wünsche bezüglich medizinischer Behandlung und lebenserhaltender Maßnahmen festhält, für den Fall, dass sie ihre Entscheidungen nicht mehr mitteilen kann, meist wegen einer unheilbaren Krankheit oder Geschäftsunfähigkeit.
Documento jurídico que expressa a vontade de uma pessoa quanto a tratamentos médicos e medidas de manutenção da vida caso ela se torne incapaz de comunicar suas decisões, geralmente devido a doença incurável ou incapacidade.
指人在意识清醒时预先订立的医疗指示文件，说明自己在患绝症或失去表达能力后，希望接受或拒绝哪些维持生命的治疗措施。
وثيقة قانونية يصرح فيها الشخص برغباته بشأن العلاج الطبي وتدابير إنعاش الحياة في حال فقدانه الأهلية للتعبير عن قراراته، عادة بسبب مرض عضال أو عجز.
A legal document that expresses a person's wishes regarding medical treatment and life-sustaining measures in the event they become unable to communicate their decisions, typically due to terminal illness or incapacitation.
Advance healthcare directiveC1formal
A legal document that expresses a person's wishes regarding medical treatment if they become unable to communicate their decisions.
Завещание о медицинской помощиtestamento vitaltestament de viePatientenverfügungDiretiva antecipada de vontade预先医疗指示وصية طبية مسبقة- She signed a living will specifying that she does not want life support.
- A living will helps family members make difficult medical decisions.
- The lawyer explained the importance of having a living will.