lobsterback
/ˈlɒb.stə.bæk/翻译: 美国独立战争时期对英国士兵的贬称，因其红色军服形似煮熟的龙虾壳而得名。
noun
/ˈlɒb.stə.bæk/
Исторический термин, использовавшийся во время Американской революции для обозначения британского солдата, происходящий от красных мундиров, которые они носили, напоминающих панцирь омара.
Término histórico utilizado durante la Revolución estadounidense para referirse a un soldado británico, derivado de los abrigos rojos que vestían, que recordaban al caparazón de una langosta.
Terme historique utilisé pendant la Révolution américaine pour désigner un soldat britannique, provenant des uniformes rouges qu'ils portaient, rappelant la carapace d'un homard.
Historischer Begriff aus der Zeit der Amerikanischen Revolution für einen britischen Soldaten, abgeleitet von der roten Uniform, die an einen Hummerpanzer erinnert.
Termo histórico usado durante a Revolução Americana para designar um soldado britânico, derivado dos uniformes vermelhos que usavam, semelhantes à carapaça de uma lagosta.
美国独立战争时期对英国士兵的贬称，因其红色军服形似煮熟的龙虾壳而得名。
مصطلح تاريخي استُخدم خلال الثورة الأمريكية للإشارة إلى الجندي البريطاني، نسبةً إلى ملابسه العسكرية الحمراء التي تشبه قشرة الكركند (اللوبستر).
A historical term used during the American Revolution to refer to a British soldier, derived from the red coats they wore, reminiscent of a lobster's shell.
British soldier (historical slang)C1informalamerican
A derogatory term for a British soldier, especially during the American Revolutionary War, referring to the red coats they wore.
Красномундирникsoldado británico (despectivo histórico)Lobsterback (soldat britannique)RotrockCasaca-vermelha红虾兵الجندي البريطاني ذو المعطف الأحمر- The colonists shouted insults at the lobsterbacks marching through the town.
- Many lobsterbacks were stationed in Boston before the war.
- The term 'lobsterback' was used by patriots to mock the British troops.