lone hand
/ˈləʊn hænd/翻译: 指某人独自行动、没有他人支持的情况，常用于策略或竞争语境；源自纸牌游戏，指玩家独自打一手牌。
phrase
/ˈləʊn hænd/
Ситуация, когда кто-то действует самостоятельно или без поддержки других, часто в стратегическом или соревновательном контексте. Происходит из карточных игр, где игрок играет руку в одиночку.
Situación en la que alguien actúa solo o sin apoyo de otros, a menudo en un contexto estratégico o competitivo. Procede de los juegos de cartas, donde un jugador juega una mano en solitario.
Situation où une personne agit seule ou sans le soutien des autres, souvent dans un contexte stratégique ou compétitif. Le terme vient des jeux de cartes, où un joueur joue une main en solitaire.
Situation, in der jemand eigenständig oder ohne Unterstützung anderer handelt, oft in einem strategischen oder wettbewerbsorientierten Kontext. Ursprünglich aus Kartenspielen, bei denen ein Spieler eine Hand allein spielt.
Situação em que alguém age sozinho ou sem o apoio de outros, frequentemente em contexto estratégico ou competitivo. Vem dos jogos de cartas, onde um jogador joga uma mão sozinho.
指某人独自行动、没有他人支持的情况，常用于策略或竞争语境；源自纸牌游戏，指玩家独自打一手牌。
وضع يكون فيه الشخص يعمل بمفرده أو دون دعم من الآخرين، ويُستخدم غالبًا في السياقات الاستراتيجية أو التنافسية. أصله من ألعاب الورق حيث يلعب اللاعب يده وحيدًا.
A situation where someone acts independently or without support from others, often in a strategic or competitive context. Originates from card games where a player plays a hand alone.
Independent actionC1informal
A situation where someone acts alone or independently, often in a risky or challenging endeavor.
Действие в одиночкуJuego en solitarioaction en solitaireAlleingangAção solitária单独行动العمل بمفرد- He decided to play a lone hand in the negotiations.
- She prefers to work a lone hand rather than in a team.
- Playing a lone hand in this market is very risky.