mak
/mæk/翻译: 本·拉登于20世纪80年代创立的组织，旨在为全球招募武装分子并提供资金；该组织将数千名男子送往阿富汗对抗苏联，后来内部分裂，本·拉登及其极端派系由此成立了基地组织。
noun
/mæk/
Террористическая организация, основанная Усамой бен Ладеном в 1980-х годах для предоставления финансирования и вербовки бойцов по всему миру; она переправила тысячи мужчин в Афганистан для борьбы с русскими, и раскол привел к тому, что бен Ладен и экстремистская фракция образовали Аль-Каиду.
Organización terrorista fundada por Osama bin Laden en los años 1980 para proporcionar financiación y reclutar combatientes en todo el mundo; envió a miles de hombres a Afganistán para luchar contra los soviéticos, y una escisión llevó a que bin Laden y una facción extremista formaran Al Qaeda.
Organisation terroriste fondée par Oussama ben Laden dans les années 1980 pour financer et recruter des combattants dans le monde entier ; elle a envoyé des milliers d'hommes en Afghanistan pour lutter contre les Russes, et une scission a conduit ben Laden et une faction extrémiste à former Al-Qaïda.
Terroristische Organisation, die in den 1980er Jahren von Osama bin Laden gegründet wurde, um weltweit Geldmittel bereitzustellen und Kämpfer anzuwerben; sie brachte Tausende Männer nach Afghanistan, um gegen die Russen zu kämpfen, und eine Spaltung führte dazu, dass bin Laden und eine extremistische Fraktion al-Qaida bildeten.
Organização terrorista fundada por Osama bin Laden na década de 1980 para financiar e recrutar combatentes em todo o mundo; enviou milhares de homens ao Afeganistão para lutar contra os russos, e uma dissidência fez com que bin Laden e a facção extremista formassem a Al-Qaeda.
本·拉登于20世纪80年代创立的组织，旨在为全球招募武装分子并提供资金；该组织将数千名男子送往阿富汗对抗苏联，后来内部分裂，本·拉登及其极端派系由此成立了基地组织。
منظمة إرهابية أسسها أسامة بن لادن في الثمانينيات لتوفير التمويل وتجنيد المقاتلين في جميع أنحاء العالم؛ وقد نقلت آلاف الرجال إلى أفغانستان لمحاربة الروس، وأدى الانشقاق إلى تشكيل بن لادن والفصيل المتطرف لتنظيم القاعدة.
A terrorist organization founded by Osama bin Laden in the 1980s to provide funding and recruit fighters globally; it transported thousands of men to Afghanistan to fight the Russians, and a split led bin Laden and the extremist faction to form al-Qaeda.
不可数 · 专有名词
Maktab al-KhidamatC2formal
A terrorist organization founded by Osama bin Laden in the 1980s to provide money and recruit fighters around the world; enlisted and transported thousands of men to Afghanistan to fight the Russians; a split in the group led bin Laden and the extremist faction of MAK to form al-Qaeda.
Мактаб аль-ХидаматMaktab al-KhidamatMaktab al-Khidamat (MAK)Maktab al-KhidamatMaktab al-Khidamat马克塔布·希达马特مكتب الخدمات- MAK was established to support the Afghan resistance against Soviet forces.
- The organization recruited thousands of volunteers from various countries.
- After internal disagreements, the extremist faction of MAK broke away to form al-Qaeda.