mantelet
/ˈmænt.lət/翻译: 名词，有两个不同含义：历史上军事行动中使用的移动式防弹掩体，以及女性穿着的短披风或短斗篷。
词语关系
noun
/ˈmænt.lət/
Существительное с двумя различными значениями: переносное пуленепробиваемое укрытие, использовавшееся исторически в военных действиях, и короткая накидка, которую женщины носили как предмет одежды.
Sustantivo con dos significados diferentes: una protección móvil y blindada utilizada históricamente en operaciones militares, y una capa corta que las mujeres usaban como prenda de vestir.
Nom avec deux sens distincts : un abri mobile pare-balles utilisé historiquement lors des sièges militaires, et une courte cape ou mantelette portée par les femmes comme vêtement.
Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen: eine historische bewegliche Schutzvorrichtung aus Metall oder Holz gegen Geschosse im Krieg sowie ein kurzer Umhang oder Mantel, den Frauen trugen.
Substantivo com dois sentidos distintos: abrigo portátil à prova de balas usado historicamente em combate, e capa curta usada por mulheres como peça de vestuário.
名词，有两个不同含义：历史上军事行动中使用的移动式防弹掩体，以及女性穿着的短披风或短斗篷。
اسم يشير إلى معنيين: ساتر محمول مقاوم للرصاص استُخدم تاريخياً في الحروب، ورداء قصير كانت النساء تلبسه كقطعة ملابس.
A noun with two distinct meanings: a portable bulletproof shelter used historically in warfare, and a short cape worn by women as a garment.
Portable protective shieldC2formal
A portable, bulletproof shelter or screen used by soldiers for protection during sieges or assaults.
Переносной защитный щитMantelete protector portátilMantelet (bouclier portatif)Tragbarer SchutzschildEscudo protetor portátil便携式防护盾مِتْرَسة متنقلة- The soldiers advanced behind a mantelet to shield themselves from enemy fire.
- During the siege, a mantelet was used to protect the engineers repairing the wall.
- He carried a heavy mantelet made of reinforced steel across the battlefield.
Short women's capeC2formal
A short, decorative cape or cloak worn by women, often as a fashion accessory.
Короткая женская накидкаCapa corta de mujerMantelet (court manteau féminin)Kurzer DamenumhangCapa curta feminina短款女式披肩عباءة نسائية قصيرة- She wore an elegant mantelet over her evening gown.
- The fashion of the 19th century included a lace mantelet for formal occasions.
- Her mantelet was embroidered with silk threads and pearls.