manually
/ˈmæn.ju.ə.li/翻译: 副词，表示“用手、靠人工”而非自动或机械方式完成；强调由人直接操作或控制，与自动化或机器操作相对。
词语关系
adverb
/ˈmæn.ju.ə.li/
Наречие, означающее «вручную» или «с использованием физических усилий, а не автоматизированного или механического процесса». Описывает действия, выполняемые руками человека или под его непосредственным контролем, в отличие от автоматических или машинных действий.
Adverbio que significa «a mano» o «mediante esfuerzo físico, no mediante un proceso automatizado o mecánico». Describe acciones realizadas por las manos humanas o bajo su control directo, en contraposición a las automáticas o maquinales.
Adverbe signifiant « à la main » ou « par l'effort physique d'une personne, sans recours à un processus automatisé ou mécanique ». Décrit des actions effectuées avec les mains ou sous contrôle humain direct, par opposition à des opérations automatiques ou par machine.
Adverb, das bedeutet „mit der Hand“ oder „unter Einsatz körperlicher Arbeit statt eines automatisierten oder maschinellen Prozesses“. Es beschreibt Handlungen, die von Menschenhand oder unter unmittelbarer menschlicher Kontrolle ausgeführt werden, im Gegensatz zu automatischen oder maschinellen Vorgängen.
Advérbio que significa «à mão» ou «com esforço físico, e não por meio de um processo automatizado ou mecânico». Descreve ações executadas pelas mãos de uma pessoa ou sob seu controle direto, em oposição a ações automáticas ou feitas por máquina.
副词，表示“用手、靠人工”而非自动或机械方式完成；强调由人直接操作或控制，与自动化或机器操作相对。
ظرف يعني القيام بالشيء باليد أو بالقوة البدنية بدل الاعتماد على عملية آلية أو ميكانيكية. يصف الأفعال التي يؤديها الإنسان بيديه أو تحت سيطرته المباشرة، خلافًا للأفعال الآلية أو التي تؤديها الآلة.
An adverb meaning "by hand" or "using physical effort rather than an automated or mechanical process." It describes actions performed with human hands or direct human control, as opposed to automatically or by machine.
B1formal
Done by hand rather than automatically or by machine.
Вручнуюmanualmente (a mano)À la mainManuellManualmente手动地يدويًا- The data was entered manually into the system.
- He manually adjusted the settings on the device.
- The workers manually sorted the packages.
Without automationB1formal
Performed without the use of automated tools or processes.
ВручнуюManualmente, sin automatizaciónmanuellementManuellManualmente手动地يدويًا- The car's transmission can be shifted manually.
- The process was done manually before the software was introduced.
- She manually checked each document for errors.
词形
- more manually comparative form
- most manually superlative form