margin of safety
/ˈmɑːrdʒɪn əv ˈseɪfti/翻译: 指资产内在价值与市场价格之间的差额，也泛指在投资、工程或安全管理等领域为应对不确定性、风险或错误而预留的安全余地。
phrase
/ˈmɑːrdʒɪn əv ˈseɪfti/
Концепция, обозначающая разницу между внутренней стоимостью актива и его рыночной ценой, или запас прочности, создаваемый для учёта неопределённости, риска или ошибок в различных областях, таких как инвестирование, инженерия или управление безопасностью.
Concepto que indica la diferencia entre el valor intrínseco de un activo y su precio de mercado, o un margen de seguridad que se establece para tener en cuenta incertidumbre, riesgo o errores en ámbitos como la inversión, la ingeniería o la gestión de la seguridad.
Concept désignant la différence entre la valeur intrinsèque d'un actif et son prix de marché, ou la marge de sécurité créée pour tenir compte de l'incertitude, du risque ou des erreurs dans divers domaines tels que l'investissement, l'ingénierie ou la gestion de la sécurité.
Der Abstand zwischen dem tatsächlichen Wert oder der Belastbarkeit eines Systems und dem Grenzwert, bei dem ein gefährlicher oder schädlicher Zustand eintritt; in der Finanzwelt die Differenz zwischen dem inneren Wert einer Anlage und ihrem Marktpreis, die als Puffer gegen Fehleinschätzungen oder Risiken dient.
Conceito que designa a diferença entre o valor intrínseco de um ativo e seu preço de mercado, ou a margem de segurança criada para lidar com incerteza, risco ou erros em áreas como investimentos, engenharia e gestão de segurança.
指资产内在价值与市场价格之间的差额，也泛指在投资、工程或安全管理等领域为应对不确定性、风险或错误而预留的安全余地。
هامش الأمان هو الفرق بين القيمة الجوهرية للأصل وسعره السوقي، أو مقدار الاحتياطي المتّخذ لمواجهة عدم اليقين أو المخاطر أو الأخطاء في مجالات مثل الاستثمار والهندسة وإدارة السلامة.
A concept referring to the difference between the intrinsic value of an asset and its market price, or the buffer or extra capacity allowed to account for uncertainty, risk, or error in various fields such as investing, engineering, or safety management.
Financial risk bufferC1formal
The difference between the intrinsic value of an asset and its market price, used to minimize investment risk.
Запас прочностиmargen de seguridadmarge de sécuritéSicherheitsmargeMargem de segurança安全边际هامش الأمان- Value investors always look for a large margin of safety before buying stocks.
- He calculated the margin of safety to ensure the investment was secure.
- A margin of safety protects against unexpected market downturns.
Engineering safety limitC1formal
The capacity of a system or structure to withstand loads beyond expected maximum conditions.
Запас прочностиMargen de seguridadMarge de sécuritéSicherheitsreserveMargem de segurança安全裕度هامش الأمان- The bridge was designed with a high margin of safety to handle extreme weather.
- Engineers must ensure a sufficient margin of safety in all load-bearing structures.
- The margin of safety in the aircraft's design prevents catastrophic failure.