masorete
/ˈmæs.ə.riːt/翻译: 马所拉学者，专门研究马所拉（希伯来圣经文本传统）的学者，尤指参与马所拉传承、负责抄写和校订希伯来圣经文本的犹太文士。
noun
/ˈmæs.ə.riːt/
Ученый, являющийся экспертом по Масоре, в частности один из еврейских писцов, внесших вклад в масоретскую традицию.
Erudito experto en la Masora, especialmente uno de los escribas judíos que contribuyeron a la tradición masorética del texto hebreo bíblico.
Érudit expert de la Massore, en particulier l'un des scribes juifs qui ont contribué à la tradition massorétique.
Ein Gelehrter, der sich mit der Masora auskennt, insbesondere einer der jüdischen Schreiber, die zur masoretischen Tradition beigetragen haben.
Estudioso especialista na Massorá, em particular um dos escribas judeus que contribuíram para a tradição massorética, responsável pela vocalização e acentuação do texto bíblico hebraico.
马所拉学者，专门研究马所拉（希伯来圣经文本传统）的学者，尤指参与马所拉传承、负责抄写和校订希伯来圣经文本的犹太文士。
عالم متخصص في المسورة، وهو أحد العلماء اليهود الذين عملوا على ضبط النص التوراتي ونقله وتدوينه والحفاظ على تقاليد قراءته.
A scholar who is an expert on the Masorah, specifically one of the Jewish scribes who contributed to the Masoretic tradition.
专有名词
Scholar of the MasorahC2formal
A scholar who is an expert on the Masorah, specifically one of the Jewish scribes who contributed to the Masoretic text of the Hebrew Bible.
Учёный-масоретMasoretaMassorète (érudit de la Massore)MasoretEstudioso massoreta马所拉学者عالم المسوراة- The Masorete meticulously copied the biblical text by hand.
- Many Masoretes worked in Tiberias during the early Middle Ages.
- The work of the Masorete preserved the accurate vocalization of the Hebrew scriptures.
- A Masorete's annotations can be found in the margins of ancient manuscripts.
词形
- masoretes plural form
- masoretes' possessive plural form
- masorete's possessive singular form