milk cow
/mɪlk kaʊ/翻译: 指奶牛,即专门用于产奶的牛。也作动词,指榨取、剥削或利用某人或某物以获取私利。
phrase
/mɪlk kaʊ/Эксплуатировать или использовать кого-либо или что-либо для личной выгоды, часто настойчиво или с жадностью.
Ordeñar a un animal como una vaca; en sentido figurado, explotar o sacar provecho de alguien o algo de manera persistente o egoísta.
Traire une vache pour obtenir du lait ; au sens figuré, exploiter ou tirer profit de quelque chose ou de quelqu'un de manière persistante ou excessive.
Jemanden oder etwas für den eigenen Vorteil ausnutzen oder ausbeuten, oft hartnäckig oder gierig.
Explorar ou usar alguém ou algo para benefício pessoal, frequentemente de forma insistente ou gananciosa. Também pode significar ordenhar uma vaca literalmente.
指奶牛,即专门用于产奶的牛。也作动词,指榨取、剥削或利用某人或某物以获取私利。
استغلال شخص أو شيء لتحقيق منفعة شخصية، غالبًا بإلحاح أو جشع.
To exploit or take advantage of someone or something for personal gain, often in a persistent or greedy manner.
Literal meaningA1formal
A cow kept for the production of milk.
Дойная корова
vaca lechera
vache laitière
Milchkuh
Vaca leiteira
奶牛
بقرة حلوب
- The farmer has several milk cows on his farm.
- Milk cows need to be milked twice a day.
- They bought a new milk cow to increase dairy production.
Source of easy profitB2informal
A person, organization, or thing that is exploited as a reliable source of money or benefit.
Дойная корова
vaca lechera
vache à lait
Melkkuh
Vaca leiteira
摇钱树
البقرة الحلوب
- The company treated its loyal customers as a milk cow, constantly raising prices.
- He saw the inheritance as a milk cow and spent it all quickly.
- The government should not treat taxpayers like a milk cow.