minor league
/ˈmaɪnər liːɡ/翻译: 指美国职业体育中较低级别的联赛，尤指棒球小联盟，球员在此锻炼以争取升入大联盟。引申义指次要的、不太重要的人或事物。
词语关系
phrase
/ˈmaɪnər liːɡ/
Термин, обозначающий профессиональные спортивные лиги низшего уровня в США, особенно в бейсболе, где игроки развиваются перед возможным переходом в высшие лиги. В переносном смысле может описывать что-то, считающееся второстепенным или менее важным по сравнению с более высоким стандартом.
Término que designa las ligas deportivas profesionales de nivel inferior en Estados Unidos, especialmente en el béisbol, donde los jugadores se desarrollan antes de un posible ascenso a las ligas mayores. En sentido figurado, puede describir algo considerado secundario o de menor importancia en comparación con un estándar más alto.
Terme désignant les ligues sportives professionnelles de niveau inférieur aux États-Unis, notamment au baseball, où les joueurs se développent avant une éventuelle promotion dans les ligues majeures. Au sens figuré, il peut décrire quelque chose de considéré comme secondaire ou moins important par rapport à un standard plus élevé.
Bezeichnung für professionelle Sportligen niedrigerer Stufe, besonders im Baseball der USA, in denen Spieler sich für den möglichen Aufstieg in die höchsten Ligen entwickeln. Im übertragenen Sinn steht es für etwas, das als zweitrangig oder weniger bedeutend gilt.
Termo que designa as ligas profissionais de nível inferior nos Estados Unidos, especialmente no beisebol, onde os jogadores se desenvolvem antes de uma possível promoção às ligas principais. Em sentido figurado, descreve algo considerado secundário ou de menor importância em comparação com um padrão mais elevado.
指美国职业体育中较低级别的联赛，尤指棒球小联盟，球员在此锻炼以争取升入大联盟。引申义指次要的、不太重要的人或事物。
مصطلح يشير إلى الدوريات الرياضية الاحترافية الأدنى مستوى في الولايات المتحدة، ولا سيما في لعبة البيسبول، حيث يتطور اللاعبون قبل احتمال انتقالهم إلى الدوريات الكبرى. ويُستعمل مجازًا لوصف شيء يُعدّ ثانويًا أو أقل أهمية مقارنةً بمعيار أعلى.
A term referring to the lower-level professional sports leagues in the United States, particularly in baseball, where players develop before potentially moving to the major leagues. Figuratively, it can describe something considered inferior or less important in comparison to a higher standard.
Lower-level professional sportsB1formalamerican
A league of professional sports teams that is below the highest level (major league), often used for developing players.
Малая лигаLiga menorligues mineuresUnterklasse-LigaLiga menor小联盟الدوري الصغرى- He spent two years playing in the minor league before being called up to the majors.
- Minor league teams often have smaller stadiums and lower attendance.
- The minor league system is crucial for training young athletes.
Less important or secondaryB2informalamerican
Used metaphorically to describe something that is not at the highest level of importance, quality, or competition.
Второстепенныйde segunda categoríade second ordreZweitklassigDe segunda linha次要的ثانوي- Compared to the main project, this task is minor league.
- His ambitions were minor league; he never aimed for the top.
- That company is minor league in the tech industry.