mirror image
/ˈmɪrər ˈɪmɪdʒ/翻译: 指与某物在形状上相同但左右颠倒的影像，如同在镜中所见；也比喻指某物的精确复制品或对应物。
词语关系
phrase
/ˈmɪrər ˈɪmɪdʒ/
Изображение, идентичное по форме, но перевернутое, как если бы оно было увидено в зеркале; также используется в переносном смысле для описания чего-то, что является точной копией или аналогом другого объекта.
Imagen idéntica en forma pero invertida, como si se viera en un espejo; también se usa en sentido figurado para describir algo que es una copia exacta o un análogo de otro objeto.
Image identique en forme mais inversée, comme si elle était vue dans un miroir ; également utilisé au sens figuré pour décrire quelque chose qui est une copie exacte ou un équivalent d'un autre objet.
Ein Bild, das in der Form identisch, aber seitenverkehrt ist, wie im Spiegel gesehen; auch bildlich für etwas, das eine exakte Kopie oder Entsprechung eines anderen Objekts ist.
Imagem idêntica em forma, mas invertida, como se vista num espelho; também usado em sentido figurado para descrever algo que é uma cópia exata ou equivalente de outro objeto.
指与某物在形状上相同但左右颠倒的影像，如同在镜中所见；也比喻指某物的精确复制品或对应物。
صورة مطابقة للشيء في شكله لكن معكوسة كما تُرى في المرآة، ويُستعمل أيضاً مجازاً للدلالة على شيء مطابق تماماً لشيء آخر أو نظير له.
An image that is identical in form but reversed, as if seen in a mirror; also used figuratively to describe something that is an exact copy or counterpart of another thing.
Reflection in a mirrorA2formal
An image that is reversed left to right, as seen in a mirror.
Зеркальное отражениеImagen especularimage spéculaireSpiegelbildImagem espelhada镜像صورة مرآوية- She looked at her mirror image and adjusted her hair.
- The mirror image of the word 'ambulance' is written backwards on the vehicle.
- He saw his mirror image in the calm lake.
Exact opposite or counterpartB2formal
Something that is the exact opposite or a perfect counterpart of something else.
Зеркальное отражениеimagen especularexact opposé ou parfait équivalentSpiegelbildImagem espelhada镜像صورة طبق الأصل- The two political parties are mirror images of each other in their policies.
- Her personality is a mirror image of her mother's.
- The new building is a mirror image of the old one, but with modern materials.