mongoloid
/ˈmɒŋ.ɡə.lɔɪd/翻译: 过时且现被视为冒犯的术语，旧时在人类学和医学中用于指唐氏综合征患者或作为种族分类。现被认为是极度侮辱性的，在当代尊重性交流中已不再使用。, 名词，过去曾作为技术术语指称唐氏综合征患者，但现在被视为过时且带有冒犯性的说法。
adjective
/ˈmɒŋ.ɡə.lɔɪd/
Устаревший и сейчас оскорбительный термин, ранее использовавшийся в антропологии и медицине для описания человека с синдромом Дауна или для обозначения расовой классификации. Считается крайне унизительным и больше не употребляется в современном уважительном общении.
Término obsoleto y actualmente ofensivo, antes usado en antropología y medicina para referirse a una persona con síndrome de Down o a una clasificación racial. Se considera profundamente despectivo y ya no se emplea en la comunicación respetuosa moderna.
Terme vieilli et aujourd'hui offensant, autrefois utilisé en anthropologie et en médecine pour désigner une personne atteinte du syndrome de Down ou pour une classification raciale. Il est considéré comme très dégradant et n'est plus employé dans le langage respectueux moderne.
Veralteter und heute beleidigender Begriff, der früher in der Anthropologie und Medizin verwendet wurde, um Menschen mit Down-Syndrom zu beschreiben oder eine rassische Einordnung vorzunehmen. Er gilt als stark herabwürdigend und wird im modernen respektvollen Sprachgebrauch nicht mehr verwendet.
Termo considerado obsoleto e altamente ofensivo, usado antigamente em antropologia e medicina para descrever uma pessoa com síndrome de Down ou para designar uma classificação racial. Atualmente é visto como um insulto e não deve ser usado em comunicação respeitosa.
过时且现被视为冒犯的术语，旧时在人类学和医学中用于指唐氏综合征患者或作为种族分类。现被认为是极度侮辱性的，在当代尊重性交流中已不再使用。
مصطلح قديم ومهين يُستخدم لوصف شخص مصاب بمتلازمة داون أو للتصنيف العنصري، ويُعتبر الآن تمييزيًا ومهينًا ولا يجوز استخدامه.
An outdated and now offensive term formerly used in anthropology and medicine to describe a person with Down syndrome or to refer to a racial classification. It is considered highly derogatory and is no longer used in modern, respectful discourse.
Relating to a historical racial classificationC2formal
A term formerly used in outdated racial typologies to describe people from East Asia, Central Asia, and parts of the Arctic. This usage is now considered obsolete and scientifically invalid.
Устаревший расовый терминmongoloide (clasificación racial obsoleta)mongoïde (classification raciale historique)Veralteter rassischer BegriffTermo racial obsoleto过时的种族术语مصطلح عرقي قديم- The term 'Mongoloid' was once used in discredited racial theories.
- Historical anthropology texts sometimes used 'Mongoloid' as a racial category.
- Modern science has rejected the concept of 'Mongoloid' as a valid classification.
noun
/ˈmɒŋ.ɡə.lɔɪd/- Существительное, которое ранее использовалось как технический термин для обозначения человека с синдромом Дауна, но в настоящее время считается устаревшим и оскорбительным.
- Sustantivo que anteriormente se usaba como término técnico para referirse a una persona con síndrome de Down, pero que hoy se considera obsoleto y ofensivo. También se ha empleado como insulto racista o despectivo hacia personas de rasgos asiáticos.
- Nom qui servait autrefois de terme technique pour désigner une personne atteinte du syndrome de Down, mais qui est désormais considéré comme obsolète et offensant.
- Veralteter und heute als diskriminierend geltender Begriff für einen Menschen mit Down-Syndrom.
- Substantivo que era usado como termo técnico para designar uma pessoa com síndrome de Down, mas hoje é considerado obsoleto e ofensivo.
- 名词，过去曾作为技术术语指称唐氏综合征患者，但现在被视为过时且带有冒犯性的说法。
- مصطلح كان يُستخدم سابقًا في السياق الطبي للإشارة إلى الشخص المصاب بمتلازمة داون، لكنه أصبح الآن مهجورًا ويُعتبر مسيئًا.
A noun that was formerly used as a technical term for a person with Down syndrome, but is now considered outdated and offensive.
Person with Down syndrome (obsolete)C2formal
A now outdated and offensive term for a person with Down syndrome, characterized by intellectual disability and certain physical features.
Человек с синдромом Дауна (устаревшее)Persona con síndrome de Down (término obsoleto y ofensivo)Personne trisomique (terme obsolète et offensant)Mensch mit Down-Syndrom (veraltet)Pessoa com síndrome de Down (termo obsoleto)唐氏综合征患者（过时称谓）شخص متلازمة داون (مصطلح مهجور)- The term 'mongoloid' was historically used in medical contexts but is now considered highly derogatory.
- Doctors no longer use the word 'mongoloid' to describe Down syndrome.
- It is important to use respectful language when referring to individuals with Down syndrome.