narrow margin
/ˈnærəʊ ˈmɑːrdʒɪn/翻译: 极小的差距或优势，尤指在竞赛、投票或测量中，获胜一方仅以微弱优势超过另一方。
phrase
/ˈnærəʊ ˈmɑːrdʒɪn/
Очень маленькая или незначительная разница, особенно в контексте соревнования, голосования или измерения, где победившая сторона едва превосходит другую.
Diferencia muy pequeña o insignificante, especialmente en el contexto de una competición, votación o medición, donde la parte ganadora apenas supera a la otra.
Une différence très petite ou négligeable, surtout dans le contexte d'une compétition, d'un vote ou d'une mesure, où le camp gagnant dépasse à peine l'autre.
Ein sehr kleiner oder geringer Unterschied, besonders in einem Wettbewerb, bei einer Wahl oder bei einer Messung, bei der eine Seite die andere knapp übertrifft.
Uma diferença muito pequena ou insignificante, especialmente em contextos de competição, votação ou medição, em que o lado vencedor supera o outro por muito pouco.
极小的差距或优势，尤指在竞赛、投票或测量中，获胜一方仅以微弱优势超过另一方。
فرق ضيق أو فارق طفيف جدًا يفصل بين طرفين، خاصة في سياق المنافسة أو التصويت أو القياس حيث يتفوق الفائز بالكاد على الآخر.
A very small or slight difference, especially in the context of a competition, vote, or measurement where the winning side barely surpasses the other.
B2formal
A very small difference in amount, score, or result, especially in a competition or election.
Небольшая разницаmargen estrechomarge étroiteKnapper VorsprungMargem estreita微小差距فارق ضئيل- The candidate won the election by a narrow margin.
- The team lost the game by a narrow margin of two points.
- The proposal passed by a narrow margin in the committee.
Slight advantageB2formal
A situation where success or failure is determined by a very small amount.
Небольшое преимуществоmargen estrechomarge étroiteKnapper VorsprungMargem estreita微弱优势فارق ضئيل- The company's profit was achieved by a narrow margin.
- He escaped the accident by a narrow margin.
- The project was completed on time by a narrow margin.