negligently
/ˈneɡ.lɪ.dʒənt.li/翻译: 副词，表示以缺乏应有注意或关心的方式行事。在法律语境中，指行为未达到合理注意标准，因而可能承担过失责任或违反义务。
词语关系
adverb
/ˈneɡ.lɪ.dʒənt.li/
Наречие, означающее «способом, который демонстрирует отсутствие должной заботы или внимания». В юридическом контексте описывает действия, не соответствующие стандарту должной осмотрительности, что часто влечёт за собой ответственность или нарушение обязанностей.
Adverbio que indica una acción realizada sin el cuidado o la atención debidos. En contextos legales, describe conductas que no cumplen con el estándar de diligencia exigido, lo que puede acarrear responsabilidad o incumplimiento de deberes.
Adverbe signifiant « d'une manière qui montre un manque de soin ou d'attention ». Dans un contexte juridique, il décrit des actions qui ne respectent pas le standard de diligence raisonnable, entraînant souvent une responsabilité ou une violation d'obligations.
Adverb, das eine Handlungsweise beschreibt, bei der die gebotene Sorgfalt oder Aufmerksamkeit vermissen lässt. Im juristischen Kontext bezeichnet es ein Verhalten, das nicht dem Sorgfaltsmaßstab entspricht und daher zu Haftung oder Pflichtverletzung führen kann.
Advérbio que indica que algo foi feito de maneira descuidada, sem a devida atenção ou cuidado; no contexto jurídico, descreve conduta que não atende ao padrão de diligência exigido, podendo gerar responsabilidade ou violação de deveres.
副词，表示以缺乏应有注意或关心的方式行事。在法律语境中，指行为未达到合理注意标准，因而可能承担过失责任或违反义务。
ظرف يعني القيام بالفعل بطريقة تدل على عدم بذل العناية أو اليقظة اللازمة. وفي السياق القانوني يصف سلوكًا لا يرقى إلى معيار العناية الواجبة مما قد يترتب عليه مسؤولية أو إخلال بالواجب.
An adverb meaning "in a manner that shows a lack of proper care or attention." In legal contexts, it describes actions that fail to meet the standard of care expected, often leading to liability or breach of duty.
Carelessly or without proper attentionB2formal
In a manner that shows a lack of proper care, attention, or responsibility.
Небрежноde manera negligenteavec négligenceNachlässigNegligentemente疏忽地بإهمال- The driver acted negligently by running the red light.
- The employee negligently deleted important files from the server.
- He negligently left the door unlocked, allowing the dog to escape.
同义词carelesslyheedlesslyinattentivelyirresponsiblylaxlyslacklythoughtlessly
反义词attentivelycarefullyconscientiouslydiligentlyresponsiblythoroughly
In a legally irresponsible wayC1formallegal
In a way that fails to take reasonable care, often leading to harm or damage.
ХалатноDe manera negligentede façon négligente (juridique)FahrlässigNegligentemente过失地بإهمال- The company was sued for acting negligently in handling toxic waste.
- The doctor was found to have acted negligently during the surgery.
- The landlord negligently ignored the faulty wiring, causing a fire.
同义词carelesslyheedlesslyinattentivelyirresponsiblyneglectfullythoughtlessly
- more negligently comparative form
- most negligently superlative form