never-never land
/ˈnevə ˈnevə lænd/翻译: 想象中的理想或非现实之地，常与幻想、逃避现实或永不长大的童年相关。源自巴里《彼得·潘》中的神奇岛屿，孩子们在那里永远不会长大。
phrase
/ˈnevə ˈnevə lænd/
Воображаемое, идеальное или нереалистичное место или ситуация, часто ассоциирующиеся с фантазией, эскапизмом или вечным детством. Термин происходит из произведения Дж. М. Барри «Питер Пэн» и относится к волшебному острову, где дети никогда не взрослеют.
Lugar o situación imaginaria, ideal o irrealista, a menudo asociada con la fantasía, el escapismo o la infancia eterna. El término proviene de la obra de J. M. Barrie 'Peter Pan' y se refiere a la isla mágica donde los niños nunca crecen.
Lieu ou situation imaginaire, idéal ou irréaliste, souvent associé au fantasme, à l'évasion ou à l'enfance éternelle. Le terme vient de l'œuvre de J. M. Barrie « Peter Pan » et désigne l'île magique où les enfants ne grandissent jamais.
Ein imaginärer, idealer oder unrealistischer Ort oder Zustand, oft mit Fantasie, Eskapismus oder ewiger Kindheit verbunden; der Begriff stammt aus J. M. Barrys „Peter Pan“ und bezeichnet die magische Insel, auf der Kinder niemals erwachsen werden.
Lugar imaginário, ideal ou irreal, frequentemente associado a fantasia, escapismo ou infância eterna. O termo vem da obra de J. M. Barrie, Peter Pan, e se refere à ilha mágica onde as crianças nunca crescem.
想象中的理想或非现实之地，常与幻想、逃避现实或永不长大的童年相关。源自巴里《彼得·潘》中的神奇岛屿，孩子们在那里永远不会长大。
مكان خيالي مثالي أو حالة غير واقعية ترتبط غالبًا بالخيال والهروب من الواقع والطفولة الأبدية؛ وأصله من قصة بيتر بان حيث جزيرة سحرية لا يكبر فيها الأطفال.
An imaginary, ideal, or unrealistic place or situation, often associated with fantasy, escapism, or perpetual childhood. The term originates from J.M. Barrie's Peter Pan, referring to the magical island where children never grow up.
Imaginary or ideal placeB2informal
An imaginary, perfect, or unrealistic place where everything is wonderful and problems do not exist.
Страна чудесpaís de nunca jamáspays imaginaireSchlaraffenlandMundo da fantasia梦幻岛أرض الأحلام- He lives in a never-never land where he thinks money grows on trees.
- The politician's promises are from a never-never land of impossible dreams.
- Children often imagine a never-never land full of magic and adventure.
State of unrealistic optimismC1informal
A state of mind characterized by unrealistic optimism or refusal to accept reality.
Страна грёзpaís de nunca jamáspays de cocagneTraumweltMundo da fantasia空中楼阁أرض الأوهام- Stop living in never-never land and face the facts.
- Her business plan is based on a never-never land of guaranteed profits.
- The team's strategy seems to come from a never-never land of wishful thinking.