nomenklatura
/ˌnɒm.ɪn.kləˈtʊə.rə/翻译: 指共产党国家中由党内委员会控制和任命的、担任有影响力职务的官员体系；也指这一特权官僚阶层本身。
noun
/ˌnɒm.ɪn.kləˈtʊə.rə/
Существительное, обозначающее систему патронажа и назначения на влиятельные должности в коммунистических странах, контролируемую комитетами внутри Коммунистической партии.
Sustantivo que designa el sistema de nombramiento de personas para puestos influyentes en países comunistas, controlado por comités del Partido Comunista; también se refiere al conjunto de la élite dirigente y privilegiada de esos regímenes.
Nom désignant le système de patronage et de nomination aux postes influents dans les pays communistes, contrôlé par les comités du Parti communiste. Par extension, il désigne l'ensemble des personnes privilégiées appartenant à cette élite dirigeante.
Substantiv, das das System der Patronage und der Besetzung einflussreicher Posten in kommunistischen Ländern bezeichnet, das von Gremien innerhalb der Kommunistischen Partei kontrolliert wird; auch die Gesamtheit der so eingesetzten Funktionäre.
Substantivo que designa o sistema de patronagem e nomeação para cargos influentes nos países comunistas, controlado por comitês dentro do Partido Comunista; também se refere ao grupo de pessoas que ocupam esses cargos.
指共产党国家中由党内委员会控制和任命的、担任有影响力职务的官员体系；也指这一特权官僚阶层本身。
نظام تعيين وترقية الأفراد في مناصب قيادية داخل الأحزاب الشيوعية، ولا سيما في الاتحاد السوفييتي، وطبقة النخبة الحزبية الناتجة عنه.
A noun referring to the system of patronage and appointment to influential positions in communist countries, controlled by committees within the Communist Party.
不可数
Political elite in communist systemsC2formal
A system of patronage and appointment of key officials in communist countries, controlled by committees within the Communist Party.
Политическая элита в коммунистических системахNomenklaturaNomenklatura (élite politique des régimes communistes)Politische Elite in kommunistischen SystemenElite política em sistemas comunistas共产主义制度中的政治精英النخبة السياسية في الأنظمة الشيوعية- The nomenklatura held all the influential positions in the government.
- Under the Soviet system, the nomenklatura controlled access to power and resources.
- Members of the nomenklatura enjoyed privileges unavailable to ordinary citizens.
词形
- nomenklaturas plural form
- nomenklaturas' possessive plural form
- nomenklatura's possessive singular form