octane rating
/ˈɒkteɪn ˌreɪtɪŋ/翻译: 辛烷值是衡量汽油抗爆性能的数值指标，表示燃料在发动机中抵抗爆震（敲缸）的能力。数值越高，抗爆性越强。
phrase
/ˈɒkteɪn ˌreɪtɪŋ/
Числовая мера производительности и антидетонационных свойств топлива, обычно бензина, указывающая на его способность сопротивляться детонации или стуку в двигателе при сгорании.
Medida numérica de la capacidad de un combustible, generalmente gasolina, para resistir la autoignición o detonación durante la combustión en un motor; indica su grado antidetonante y su calidad para evitar el golpeteo del motor.
Mesure numérique de la performance et des propriétés antidétonantes d'un carburant, généralement de l'essence, indiquant sa capacité à résister à l'auto-inflammation ou au cognement dans le moteur lors de la combustion.
Eine Kennzahl für die Klopffestigkeit von Kraftstoff, meist Benzin, die angibt, wie widerstandsfähig er gegen unkontrollierte Selbstentzündung (Klopfen) im Motor ist.
Medida numérica do desempenho e das propriedades antidetonantes de um combustível, geralmente gasolina, que indica sua capacidade de resistir à detonação ou batida de pino no motor.
辛烷值是衡量汽油抗爆性能的数值指标，表示燃料在发动机中抵抗爆震（敲缸）的能力。数值越高，抗爆性越强。
مقياس رقمي لأداء الوقود ومقاومته للطرق أو الدetonation، ويشير إلى قدرة الوقود، عادة البنزين، على مقاومة الاحتراق غير المنتظم في محرك الاحتراق الداخلي.
A numerical measure of the performance and anti-knock properties of a fuel, typically gasoline, indicating its ability to resist engine knocking or pinging during combustion.
Fuel performance measureC1formal
A standard measure of the performance of an engine or aviation fuel, indicating its ability to resist knocking or pinging during combustion.
Октановое числоíndice de octanoindice d'octaneOktanzahlOctanagem辛烷值رقم الأوكتان- High-performance cars require fuel with a higher octane rating.
- The octane rating of regular gasoline is usually 87.
- Using a fuel with an incorrect octane rating can damage the engine.