off guard
/ɒf ɡɑːrd/翻译: 指毫无防备、措手不及的状态，常与动词搭配表示趁人不备或让人猝不及防。
词语关系
phrase
/ɒf ɡɑːrd/
Быть застигнутым врасплох или неподготовленным, часто используется во фразе 'застигнуть врасплох'.
Estar sorprendido o no preparado para algo, comúnmente usado en la frase 'coger desprevenido' o 'pillar desprevenido'.
Être pris au dépourvu ou ne pas être préparé à quelque chose, souvent utilisé dans l'expression « prendre au dépourvu » ou « prendre de court ».
Unvorbereitet oder überrascht sein, oft in der Wendung 'auf dem falschen Fuß erwischen'.
Ser pego desprevenido ou despreparado, geralmente usado na expressão 'pegar de surpresa' ou 'pegar desprevenido'.
指毫无防备、措手不及的状态，常与动词搭配表示趁人不备或让人猝不及防。
حالة من عدم الاستعداد أو عدم التهيؤ، تُستخدم غالبًا في عبارة 'أخذ على حين غرة' بمعنى فاجأه وهو غير مستعد.
To be caught unprepared or taken by surprise, often used in the phrase 'caught off guard'.
Unprepared or surprisedB2informal
In a state of being unprepared for something unexpected.
Врасплохdesprevenidopris au dépourvuUnvorbereitetDesprevenido措手不及على غِرَّة- The question caught me off guard during the interview.
- Her sudden resignation took everyone off guard.
- The storm caught the sailors off guard.