off the beaten track
/ɒf ðə ˈbiːtən træk/翻译: 指远离热门旅游路线、人迹罕至或偏僻的地方或体验。也泛指不循常规、与众不同。
phrase
/ɒf ðə ˈbiːtən træk/
Идиома, описывающая место или опыт, которые являются удаленными, малопосещаемыми или находятся в стороне от обычных туристических маршрутов и популярных направлений.
Expresión que describe un lugar o experiencia alejado de las rutas turísticas habituales y de los destinos populares, poco frecuentado o difícil de encontrar.
Idiome décrivant un lieu ou une expérience isolés, peu fréquentés ou situés hors des itinéraires touristiques habituels et des destinations populaires.
Idiom für einen Ort oder ein Erlebnis, der/das abgelegen, wenig besucht oder abseits der üblichen Touristenrouten und populären Ziele liegt.
Expressão idiomática que descreve um lugar ou experiência remota, pouco visitada ou fora dos roteiros turísticos e destinos populares.
指远离热门旅游路线、人迹罕至或偏僻的地方或体验。也泛指不循常规、与众不同。
تعبير اصطلاحي يصف مكانًا أو تجربة بعيدة أو قليلة الزيارة أو بعيدة عن المسارات السياحية المعتادة والوجهات الشائعة.
An idiom describing a location or experience that is remote, less frequented, or away from the usual tourist routes and popular destinations.
Remote or UnusualB2informal
A location or experience that is far away from the usual tourist routes or popular places; isolated or unconventional.
Удаленный или необычныйFuera de lo común / Apartado de las rutas turísticashors des sentiers battusAbgelegen oder ungewöhnlichRemoto ou incomum偏远或非传统بعيد أو غير مألوف- We found a lovely little restaurant off the beaten track in the countryside.
- She prefers to travel off the beaten track to discover hidden gems.
- The village is so off the beaten track that few tourists ever visit it.