off-the-peg
/ˌɒf.ðəˈpeɡ/翻译: 指现成的、按标准尺寸制作而非定做的服装或物品；也可泛指现成可用的、非专门定制的任何东西。
词语关系
adjective
/ˌɒf.ðəˈpeɡ/
Описывает готовую одежду или предметы, которые не изготавливаются на заказ; доступны в стандартных размерах.
Describe ropa u objetos confeccionados que no se hacen a medida, sino que están disponibles en tallas o tamaños estándar.
Décrit des vêtements ou des articles prêts à porter, fabriqués en série dans des tailles standard, par opposition à ceux faits sur mesure.
Beschreibt fertige Kleidung oder Gegenstände, die nicht nach Maß angefertigt, sondern in Standardgrößen vorrätig sind; auch allgemein für standardisierte, nicht individuelle Lösungen.
Descreve roupas ou objetos prontos, fabricados em tamanhos padrão e vendidos como estão, e não feitos sob medida; por extensão, algo padronizado, comum ou não personalizado.
指现成的、按标准尺寸制作而非定做的服装或物品；也可泛指现成可用的、非专门定制的任何东西。
يصف الملابس أو الأشياء الجاهزة المعدّة سلفاً والتي لم تُخَطْ لها مقاسات خاصة، بل هي متوفرة بمقاسات قياسية.
Describes ready-made clothing or items that are not custom-made; available in standard sizes.
Ready-made clothingB2formalbritish
Describes clothing that is mass-produced in standard sizes and sold directly from a store's inventory, as opposed to being custom-made.
Готовое платьеropa confeccionadaprêt-à-porterKonfektionswarePronto para vestir成衣ملابس جاهزة- He bought an off-the-peg suit for the interview.
- Off-the-peg dresses are often more affordable than tailored ones.
- The store offers a wide selection of off-the-peg jackets.
词形
- more off-the-peg comparative form
- most off-the-peg superlative form