on the wing
/ɒn ðə wɪŋ/翻译: 习语，表示在移动中、在旅途中或在进行某事的过程中；常用来形容迅速或顺带完成的行为。
词语关系
phrase
/ɒn ðə wɪŋ/
Идиоматическое выражение, означающее в движении, во время путешествия или в процессе выполнения чего-либо; часто используется для описания действий, совершаемых быстро или на ходу.
Expresión idiomática que significa en movimiento, durante un viaje o en plena acción; suele usarse para describir algo que se hace rápidamente o de paso, como un pájaro en vuelo.
Locution idiomatique signifiant en mouvement, pendant un voyage ou au cours d'une action ; souvent utilisée pour décrire des actions faites rapidement ou en passant.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass jemand in Bewegung, auf Reisen oder mitten in einer Tätigkeit ist; wird oft verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die schnell oder nebenbei ausgeführt werden.
Expressão idiomática que indica algo em movimento, durante uma viagem ou no processo de fazer algo; costuma descrever ações feitas rapidamente ou enquanto se está em trânsito.
习语，表示在移动中、在旅途中或在进行某事的过程中；常用来形容迅速或顺带完成的行为。
تعبير اصطلاحي يعني أن يكون في حالة حركة أو أثناء السفر أو في أثناء أداء عمل ما؛ ويُستخدم غالبًا لوصف أفعال تُنجز بسرعة أو أثناء التنقل.
An idiomatic expression meaning while in motion, during travel, or in the process of doing something; often used to describe doing something quickly or on the go.
In flightB2formal
Used to describe a bird or insect that is currently flying.
В полётеen vueloen volIm FlugEm voo飞行中في الطيران- We spotted a rare eagle on the wing.
- The photographer captured the butterfly on the wing.
- Birds on the wing are a beautiful sight.
In motion or activeC1informal
Describing someone who is very busy, active, or constantly moving from place to place.
В движенииen movimientoen mouvement, très occupéIn BewegungEm movimento忙碌奔波في حركة دائمة- She's always on the wing, traveling for business.
- He's a journalist on the wing, covering stories around the world.
- With three kids, she's constantly on the wing.