or else
/ɔːr ɛls/翻译: 用于引出威胁或警告，暗示如果不满足某个条件就会有不好的事情发生。常被省略或留白以制造戏剧效果。
词语关系
phrase
/ɔːr ɛls/
Фраза, используемая для введения угрозы или предупреждения, подразумевающая, что произойдёт что-то неприятное, если условие не будет выполнено. Часто оставляется незаконченной для драматического эффекта.
Frase utilizada para introducir una amenaza o advertencia, implicando que ocurrirá algo desagradable si no se cumple la condición. A menudo se deja incompleta para lograr un efecto dramático.
Expression utilisée pour introduire une menace ou un avertissement, sous-entendant qu'il se produira quelque chose de désagréable si la condition n'est pas remplie. Souvent laissée inachevée pour un effet dramatique.
Wird verwendet, um eine Drohung oder Warnung einzuleiten und bedeutet, dass etwas Unangenehmes passieren wird, wenn eine Bedingung nicht erfüllt wird. Oft wird der Satz absichtlich unvollendet gelassen, um dramatische Wirkung zu erzielen.
Expressão usada para introduzir uma ameaça ou aviso, indicando que algo ruim acontecerá se uma condição não for cumprida. Muitas vezes é deixada incompleta para criar efeito dramático.
用于引出威胁或警告，暗示如果不满足某个条件就会有不好的事情发生。常被省略或留白以制造戏剧效果。
عبارة تُستخدم لإدخال تهديد أو تحذير، وتعني أنه ستحدث نتيجة غير سارة إذا لم يتحقق الشرط المذكور. وكثيراً ما تُترك الجملة بعدها غير مكتملة لإحداث أثر درامي.
A phrase used to introduce a threat or warning, implying that something unpleasant will happen if a condition is not met. Often left unfinished for dramatic effect.
Consequence or threatB1informal
Used to indicate a negative result or punishment if something is not done.
Иначеo si no / de lo contrariosinonSonstCaso contrário否则وإلا- You need to finish your homework, or else you'll be in trouble.
- Pay the bill now, or else the service will be cut off.
- Be careful with that vase, or else it might break.
Alternative possibilityB1formal
Used to introduce another option or possibility.
Или жеAlternativaautre possibilitéOder aberOu então或者أو بدلاً من ذلك- We could go to the beach, or else we could stay home and watch a movie.
- You can take the train, or else you can drive.
- She might be at the office, or else she could be at home.