painfully
/ˈpeɪn.fəl.i/翻译: 副词，表示以引起身体或情感痛苦的方式。可字面使用（如“他痛苦地跛行”），也可比喻强调某事的困难或不快（如“真相痛苦地显而易见”）。
词语关系
adverb
/ˈpeɪn.fəl.i/
Наречие, означающее 'способом, вызывающим физическую или эмоциональную боль'. Может использоваться буквально (например, 'Он мучительно хромал') или образно для подчеркивания трудности или неприятности (например, 'Правда была мучительно очевидна').
Adverbio que significa 'de manera que causa dolor físico o emocional'. Puede usarse literalmente (por ejemplo, 'Caminaba dolorosamente cojeando') o figurativamente para enfatizar dificultad o desagrado (por ejemplo, 'La verdad era dolorosamente obvia').
Adverbe signifiant d'une manière qui cause une douleur physique ou émotionnelle. Il peut être employé littéralement (par exemple, « il boitait péniblement ») ou au sens figuré pour souligner une difficulté ou un caractère désagréable (par exemple, « la vérité était péniblement évidente »).
Adverb, das bedeutet 'auf eine Weise, die körperlichen oder seelischen Schmerz verursacht'. Es kann wörtlich verwendet werden (z. B. 'Er hinkte schmerzhaft') oder bildlich, um Schwierigkeit oder Unangenehmheit zu betonen (z. B. 'Die Wahrheit war schmerzlich offensichtlich').
Advérbio que significa 'de modo que causa dor física ou emocional'. Pode ser usado literalmente (por exemplo, 'Ele mancava dolorosamente') ou figuradamente para enfatizar dificuldade ou desagrado (por exemplo, 'A verdade era dolorosamente óbvia').
副词，表示以引起身体或情感痛苦的方式。可字面使用（如“他痛苦地跛行”），也可比喻强调某事的困难或不快（如“真相痛苦地显而易见”）。
ظرف يعني بطريقة تسبب ألماً جسدياً أو عاطفياً. يُستعمل حرفياً (مثل: كان يعرج بألم) أو مجازياً للتأكيد على صعوبة شيء أو كونه مؤلماً أو مزعجاً (مثل: كانت الحقيقة مؤلمة الوضوح).
An adverb meaning 'in a way that causes physical or emotional pain.' It can be used literally (e.g., 'He limped painfully') or figuratively to emphasize difficulty or unpleasantness (e.g., 'The truth was painfully obvious').
In a painful mannerB1formal
In a way that causes physical pain.
Болезненноde manera dolorosade manière douloureuseSchmerzhaftDolorosamente痛苦地بشكل مؤلم- He limped painfully after twisting his ankle.
- The wound throbbed painfully for hours.
- She cried out painfully as the doctor touched the bruise.
Extremely or veryB2informal
Used to emphasize that something is very unpleasant, difficult, or obvious.
Крайнеdolorosamente (énfasis)douloureusement (au sens figuré)ÄußerstExtremamente极度地للغاية- The truth was painfully obvious to everyone.
- He was painfully shy around strangers.
- The process was painfully slow and frustrating.
同义词acutelyagonizinglyawfullydreadfullyexcruciatinglyextremelyterriblyvery
词形
- more painfully comparative form
- most painfully superlative form