pecking order
/ˈpekɪŋ ˌɔːrdər/翻译: 指群体、组织或社会中基于地位、权力或资历形成的等级次序。也比喻人与人之间谁支配谁的尊卑关系。
词语关系
phrase
/ˈpekɪŋ ˌɔːrdər/
Образный термин, обозначающий иерархию или ранжирование индивидов внутри группы, организации или общества, основанное на статусе, власти или старшинстве.
Término figurado que designa una jerarquía o clasificación de individuos dentro de un grupo, organización o sociedad, basada en el estatus, el poder o la antigüedad.
Terme imagé désignant une hiérarchie ou un classement des individus au sein d'un groupe, d'une organisation ou d'une société, fondé sur le statut, le pouvoir ou l'ancienneté.
Bildhafter Begriff für eine Rangordnung oder Hierarchie innerhalb einer Gruppe, Organisation oder Gesellschaft, die auf Status, Macht oder Dienstalter beruht.
Termo figurado que designa a hierarquia ou o ordenamento de indivíduos dentro de um grupo, organização ou sociedade, com base em status, poder ou senioridade.
指群体、组织或社会中基于地位、权力或资历形成的等级次序。也比喻人与人之间谁支配谁的尊卑关系。
مصطلح مجازي يشير إلى التسلسل الهرمي أو ترتيب الأفراد داخل جماعة أو منظمة أو مجتمع وفقًا للمكانة أو السلطة أو الأقدمية.
A figurative term referring to the hierarchy or ranking of individuals within a group, organization, or society, based on status, power, or seniority.
Social hierarchyB2informal
A system of ranking or hierarchy within a group, where individuals have different levels of status or power.
Иерархияjerarquía socialordre hiérarchiqueHackordnungHierarquia social等级顺序التسلسل الهرمي الاجتماعي- In the office, the pecking order is clear: the manager is at the top.
- New employees often start at the bottom of the pecking order.
- The pecking order in the team changed after the new coach arrived.
Animal behaviorC1formal
A natural hierarchy observed in groups of animals, especially birds, where individuals establish dominance through pecking or other behaviors.
Иерархияorden de picoteoordre hiérarchiqueHackordnungOrdem de bicagem啄食顺序ترتيب النقر- Chickens establish a pecking order to determine access to food.
- The pecking order among wolves is maintained through displays of dominance.
- In a flock of birds, the pecking order ensures social stability.