pencil pusher
/ˈpɛnsəl ˌpʊʃər/翻译: 非正式用语，指在办公室从事例行文书工作或行政事务的人，常带有工作枯燥、不重要或死板的贬义。
词语关系
phrase
/ˈpɛnsəl ˌpʊʃər/
Неформальный термин для человека, который работает в офисе, выполняя рутинную бумажную работу или административные задачи, часто подразумевающий, что работа скучная или неважная.
Término informal para referirse a una persona que trabaja en una oficina realizando tareas administrativas o de papeleo rutinario, a menudo con la connotación de que su trabajo es aburrido o poco importante.
Terme informel désignant une personne qui travaille dans un bureau, effectuant des tâches administratives ou de paperasse routinières, souvent avec une connotation d'ennui ou d'insignifiance.
Umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für jemanden, der im Büro hauptsächlich routinehafte Schreib- oder Verwaltungsarbeit erledigt; die Arbeit gilt als langweilig oder unbedeutend.
Termo informal e pejorativo para quem trabalha em escritório fazendo tarefas burocráticas, rotineiras ou administrativas, geralmente sugerindo que o trabalho é chato ou sem importância.
非正式用语，指在办公室从事例行文书工作或行政事务的人，常带有工作枯燥、不重要或死板的贬义。
مصطلح غير رسمي يُطلق على الشخص الذي يعمل في مكتب ويؤدي أعمالاً مكتبية روتينية أو مهام إدارية ورقية، وغالباً ما يحمل دلالة ازدرائية تفيد بأن عمله ممل أو تافه.
An informal term for a person who works in an office doing routine paperwork or administrative tasks, often implying the work is boring or unimportant.
Office workerB2informalamerican
A person who performs routine clerical or administrative tasks, often seen as boring or unimportant.
Офисный работникempleado de oficina burocráticoemployé de bureauBüroangestellterFuncionário de escritório办公室职员موظف مكتبي- He's just a pencil pusher in the accounting department.
- She got tired of being a pencil pusher and quit her job.
- The office is full of pencil pushers who never make decisions.