penny-pinching
/ˈpen.i ˌpɪn.tʃɪŋ/翻译: 形容一个人对金钱极其吝啬或过分节俭，常常到了过度的程度。, 指极度谨慎花钱或不愿花钱，常达到吝啬或节俭的程度。, 形容极度节俭、精打细算，常带有吝啬、舍不得花钱的贬义，尤指在小额开支上吝啬。也可指为省钱而过度削减开支。
词语关系
adjective
/ˈpen.i ˌpɪn.tʃɪŋ/
Описывает человека, который чрезвычайно бережлив или скуп в отношении денег, часто до чрезмерной степени.
Describe a una persona extremadamente tacaña o avara con el dinero, a menudo hasta un grado excesivo.
Décrit une personne extrêmement économe ou avare avec son argent, souvent de manière excessive.
Beschreibt eine Person, die äußerst sparsam oder geizig mit Geld umgeht, oft bis zu einem übertriebenen Grad.
Descreve uma pessoa que é extremamente econômica ou mesquinha com dinheiro, muitas vezes em excesso.
形容一个人对金钱极其吝啬或过分节俭，常常到了过度的程度。
يصف شخصًا شديد الحرص على المال أو بخيلًا فيه، وغالبًا إلى درجة مبالغ فيها. يشمل المعنى الاقتصاد المفرط والتقتير.
Describes a person who is extremely careful or stingy with money, often to an excessive degree.
Reluctant to spend moneyB2informal
Unwilling to spend money; excessively frugal or stingy.
Скупойtacaño, cicateroavares, radinGeizigMão-fechada吝啬بخيل- His penny-pinching habits annoyed his friends.
- She is known for her penny-pinching approach to budgeting.
- The penny-pinching manager refused to buy new equipment.
同义词cheapclosefistedmiserlyniggardlyparsimoniouspenuriousskinflintstingytightfisted
- more penny-pinching comparative form
- most penny-pinching superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
noun
/ˈpen.i ˌpɪn.tʃɪŋ/- Существительное, обозначающее чрезвычайную осторожность или нежелание тратить деньги, часто доходящее до скупости или бережливости.
- Sustantivo que denota una extrema cautela o falta de voluntad para gastar dinero, llegando a menudo a la tacañería o a una frugalidad excesiva.
- Nom désignant une extrême prudence ou un refus de dépenser de l'argent, allant souvent jusqu'à l'avarice ou à l'épargne excessive.
- Substantiv, das eine übertriebene Sparsamkeit oder Zurückhaltung beim Geldausgeben bezeichnet, die bis zur Knauserigkeit oder Geiz reichen kann.
- Substantivo que designa a característica de ser extremamente cauteloso ou relutante em gastar dinheiro, chegando muitas vezes à avareza ou à mesquinhez. No uso comum, pode ter conotação negativa de sovinice ou conotação positiva de economia e parcimônia.
- 指极度谨慎花钱或不愿花钱，常达到吝啬或节俭的程度。
- اسم يدل على الحرص الشديد في الإنفاق أو عدم الرغبة في صرف المال، وقد يصل إلى البخل أو التقتير.
A noun referring to extreme care or reluctance in spending money, often to the point of being stingy or frugal.
不可数
Extreme frugalityB2informal
The practice of being extremely careful or reluctant to spend money, often to an excessive degree.
Скупостьtacañería extremaLésinerieGeizMão de vaca吝啬البخل الشديد- His penny-pinching meant he never bought new clothes.
- Penny-pinching can sometimes lead to missing out on good opportunities.
- She was known for her penny-pinching, always looking for the cheapest option.
同义词cheeseparingmiserlinessniggardlinessparsimonypenuriousnessstinginesstightfistedness
- penny-pinchings plural form
- penny-pinchings' possessive plural form
- penny-pinching's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
penny-pinch/ˈpɛni ˌpɪntʃ/- Глагол, используемый для описания действия, связанного с крайней бережливостью или экономностью, часто доходящей до скупости, особенно в отношении небольших сумм денег.
- Verbo que describe la acción de ser extremadamente frugal o tacaño, a menudo hasta el punto de la avaricia, especialmente con pequeñas cantidades de dinero o gastos menores.
- Verbe utilisé pour décrire une action de grande parcimonie ou d'économie excessive, allant souvent jusqu'à l'avarice, en particulier pour les petites sommes d'argent.
- Umgangssprachliches Verb, das beschreibt, dass jemand äußerst sparsam oder geizig ist, oft bis zur Knauserigkeit, besonders bei kleinen Geldbeträgen.
- Verbo usado para descrever a ação de ser extremamente econômico ou parcimonioso, muitas vezes chegando à avareza, especialmente em relação a pequenas quantias de dinheiro.
- 形容极度节俭、精打细算，常带有吝啬、舍不得花钱的贬义，尤指在小额开支上吝啬。也可指为省钱而过度削减开支。
- فعل يُستخدم لوصف سلوك يدل على شدة الاقتصاد أو البخل، ولا سيما في المبالغ الصغيرة من المال.
A verb used to describe the act of being extremely frugal or thrifty, often to the point of stinginess, especially with small amounts of money.
Spend money frugallyB2informal
To be extremely careful or stingy with money; to spend as little as possible.
Экономитьescatimar el dinerolésinerKnausernEconomizar精打细算التقتير في الإنفاق- She penny-pinches every month to save for a new car.
- He penny-pinches on groceries by buying only the cheapest items.
- They penny-pinch on utilities to keep their bills low.
- penny-pinched past participle
- penny-pinched past simple
- penny-pinching present participle
- penny-pinches third person singular