periphrastic
/ˌper.ɪˈfræs.tɪk/翻译: 指用较长的、描述性的短语代替较短的直接表达；在语法中常指用助词或功能词构成的迂说结构。
词语关系
adjective
/ˌper.ɪˈfræs.tɪk/
Относящийся к использованию более длинной, описательной фразы вместо более короткой и прямой; часто используется в грамматике для описания конструкции с вспомогательными словами.
Que se expresa mediante una frase más larga o descriptiva en lugar de una forma más breve y directa; se usa especialmente en gramática para referirse a construcciones con palabras auxiliares o rodeos.
Relatif à l'utilisation d'une phrase plus longue et descriptive au lieu d'une forme plus courte et directe ; utilisé en grammaire pour désigner une construction faisant appel à des mots auxiliaires.
Bezieht sich auf die Verwendung einer längeren, beschreibenden Wortgruppe anstelle eines kürzeren, direkten Ausdrucks; in der Grammatik oft für Konstruktionen mit Hilfswörtern verwendet.
Relativo ao uso de uma frase mais longa e descritiva em vez de uma forma mais curta e direta; frequentemente usado na gramática para descrever construções com verbos auxiliares ou palavras de ligação.
指用较长的、描述性的短语代替较短的直接表达；在语法中常指用助词或功能词构成的迂说结构。
صفة تدل على استخدام عبارة أطول ووصفية بدلًا من كلمة أو عبارة أقصر وأدق، ويُستعمل في النحو لوصف التركيب الذي يتكوّن من كلمات مساعدة بدل صيغة صرفية واحدة.
Relating to or characterized by the use of a longer, roundabout phrase instead of a shorter, more direct one; often used in grammar to describe a construction using auxiliary words.
Roundabout or wordyC2formal
Using more words than necessary to express an idea; indirect or circumlocutory in speech or writing.
Многословный или окольныйPerifrástico (rodeado de rodeos)Périphrastique (au sens de contourné, verbeux)Weitschweifig oder umschreibendProlixo ou indireto冗长迂回的مسهب أو ملتوٍ- His periphrastic explanation confused the audience.
- The author's periphrastic style made the novel difficult to read.
- She gave a periphrastic answer instead of a direct one.
同义词circumlocutorydiffuseindirectlong-windedpleonasticprolixredundantroundaboutverbosewordy
词形
- more periphrastic comparative form
- most periphrastic superlative form