physiognomy
/ˌfɪz.iˈɒn.ə.mi/翻译: 名词，指人的面部或面容，常用于正式或描述性语境，也可指相貌特征或通过面容判断性格的相面术。
词语关系
noun
/ˌfɪz.iˈɒn.ə.mi/
Существительное, обозначающее человеческое лицо, часто используемое в формальном или описательном контексте; неформальные синонимы включают 'рожа', 'улыбака' и 'морда', причём 'физиономия' является британским вариантом.
Sustantivo que designa el rostro humano, especialmente en un contexto formal o descriptivo; también se refiere a la apariencia o expresión facial como reflejo del carácter. Términos coloquiales incluyen 'cara', 'jeta' y 'morro'.
Nom désignant le visage humain, souvent employé dans un contexte formel ou descriptif ; il peut aussi renvoyer à l'expression ou aux traits du visage, ainsi qu'à l'art de juger le caractère d'après les traits.
Substantiv, das das menschliche Gesicht bezeichnet, oft in formellen oder beschreibenden Kontexten verwendet; es kann auch die Gesichtszüge oder den Gesichtsausdruck einer Person meinen.
Substantivo que designa o rosto humano, especialmente considerado em seus traços e expressão, usado em contextos formais ou descritivos. Também pode se referir ao conjunto de características faciais que revelariam o caráter ou a personalidade de alguém.
名词，指人的面部或面容，常用于正式或描述性语境，也可指相貌特征或通过面容判断性格的相面术。
اسم يدل على ملامح الوجه وتعبيراته، ويُستخدم في السياقات الرسمية أو الوصفية للحديث عن شكل الوجه ودلالاته. يشير أيضًا إلى فنّ استدلال الأخلاق أو الطبع من ملامح الوجه.
A noun referring to the human face, often used in a formal or descriptive context; informal synonyms include 'kisser', 'smiler', and 'mug', with 'phiz' being a British variant.
Facial featuresC1formal
The human face, especially when considered as an indicator of character or mood.
Черты лицаRasgos facialesPhysionomie (visage)GesichtszügeTraços fisionômicos面相ملامح الوجه- His physiognomy suggested a kind and gentle nature.
- The artist studied the physiognomy of the model carefully.
- She had a distinctive physiognomy that was easy to recognize.
Informal terms for faceC1informal
Informal or slang terms for the human face, such as 'kisser', 'smiler', 'mug', or 'phiz' (British).
Неформальные обозначения лицаCara, jetatrogneInformelle Bezeichnungen für das GesichtTermos informais para rosto脸的非正式说法مصطلحات عامية للوجه- He got a punch right in the kisser.
- Wipe that grin off your mug.
- She's got a friendly phiz, hasn't she?
词形
- physiognomies plural form
- physiognomies' possessive plural form
- physiognomy's possessive singular form