picket fence
/ˈpɪkɪt fɛns/翻译: 由垂直排列、顶部削尖的木板条（栅栏板）组成的围栏，板条之间留有间隙；常与美国郊区住宅联系在一起，象征理想化、和平的家庭生活。
词语关系
phrase
/ˈpɪkɪt fɛns/
Забор из заострённых деревянных кольев (штакетин), расположенных вертикально с промежутками между ними, часто ассоциирующийся с американскими пригородными домами и символизирующий идеализированную, мирную семейную жизнь.
Valla de madera formada por tablones o estacas verticales puntiagudas, separados entre sí por espacios uniformes, típica de los suburbios estadounidenses y símbolo de una vida familiar idealizada y tranquila.
Clôture faite de planches de bois verticales et pointues, espacées les unes des autres, souvent associée aux maisons de banlieue américaines et symbole d'une vie familiale idéalisée et paisible.
Ein Zaun aus aufrecht stehenden, oben angespitzten Holzlatten, die mit Zwischenräumen angeordnet sind; oft mit amerikanischen Vorstadthäusern assoziiert und Symbol für ein idealisiertes, friedliches Familienleben.
Cerca feita de ripas ou estacas de madeira verticais e pontiagudas, com espaços entre elas, frequentemente associada a casas de subúrbio americanas e símbolo de uma vida familiar idealizada e tranquila.
由垂直排列、顶部削尖的木板条（栅栏板）组成的围栏，板条之间留有间隙；常与美国郊区住宅联系在一起，象征理想化、和平的家庭生活。
سياج من أعمدة خشبية مدببة القمة تُغرس عمودياً على مسافات متساوية، ويرتبط عادة بالمنازل في الضواحي الأمريكية ويرمز إلى الحياة الأسرية المثالية الهادئة.
A fence made of pointed wooden stakes (pickets) placed vertically with gaps between them, often associated with suburban American homes and symbolizing an idealized, peaceful family life.
Physical fenceA2formal
A type of fence made of pointed wooden stakes (pickets) attached to horizontal rails, often used in front yards.
Штакетникvalla de estacasclôture à piquetsLattenzaunCerca de estaca尖桩栅栏سياج خشبي مدبب- The white picket fence surrounded the small cottage.
- They painted the picket fence a bright white color.
- A picket fence is a classic symbol of suburban life.
Symbol of ideal lifeB2informalamerican
A metaphorical representation of a perfect, safe, and happy middle-class suburban lifestyle.
Символ идеальной жизниcerca blancaclôture blancheSymbol des idealen LebensSímbolo da vida ideal理想生活的象征رمز الحياة المثالية- She dreamed of the white picket fence life with a family and a dog.
- He gave up his corporate job for the picket fence dream.
- The movie portrays the picket fence ideal as outdated.