pickup
/ˈpɪk.ʌp/翻译: 多义词，指敞篷轻型货车（皮卡）、搭便车或接人、偶然结识（常指为发展性关系）、恢复精力之物、加速度、拾音器、唱机拾音装置、逮捕令、以及收集或装载。
词语关系
noun
/ˈpɪk.ʌp/
Существительное с несколькими значениями, включая лёгкий грузовик с открытым кузовом, ордер на арест, восстанавливающее средство, случайное знакомство, часто с надеждой на сексуальные отношения, способность быстро разгоняться, механическое устройство для патрона, электромеханический преобразователь в проигрывателе, сбор из разных мест или посадка пассажиров и погрузка грузов.
Sustantivo con varios significados, entre ellos una camioneta ligera con caja abierta, una orden de arresto, un producto o bebida que restablece la energía, un encuentro casual, a menudo con esperanza de relación sexual, la capacidad de acelerar rápidamente, un mecanismo para cargar cartuchos, un transductor electromecánico en un tocadiscos, la recogida desde distintos lugares o el embarque de pasajeros y carga de mercancías.
Nom aux sens multiples, notamment un petit camion à plateforme ouverte, un ordre d'arrestation, un produit ou un remède revigorant, une rencontre fortuite souvent à visée sexuelle, une capacité d'accélération rapide, un dispositif mécanique pour charger un coup de feu, un transducteur électromécanique de tourne-disque, ainsi que l'action de collecter des objets épars ou de prendre des passagers et des marchandises.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen, darunter ein leichter Lastwagen mit offener Ladefläche, ein Haftbefehl, ein belebendes Mittel, eine zufällige Bekanntschaft oft mit sexueller Absicht, die Fähigkeit, schnell zu beschleunigen, ein mechanisches Gerät für Patronen, ein elektromechanischer Tonabnehmer am Plattenspieler sowie das Einsammeln oder Abholen von Personen oder Gütern.
Substantivo com vários significados, incluindo caminhonete leve com caçamba aberta, ordem de prisão, tônico revigorante, encontro casual geralmente com intenção sexual, capacidade de acelerar rapidamente, dispositivo mecânico para captar agulha, captador eletromagnético de toca-discos, ação de recolher coisas em vários lugares ou de embarcar passageiros e carregar mercadorias.
多义词，指敞篷轻型货车（皮卡）、搭便车或接人、偶然结识（常指为发展性关系）、恢复精力之物、加速度、拾音器、唱机拾音装置、逮捕令、以及收集或装载。
اسم له معانٍ متعددة، منها شاحنة صغيرة ذات صندوق مفتوح، وأمر بالقبض، ووسيلة لاستعادة النشاط، وتعرف عابر غالبًا بقصد علاقة جنسية، والقدرة على التسارع السريع، وجهاز ميكانيكي لالتقاط الإبرة، ومحول كهروميكانيكي في مشغل الأسطوانات، وجمع الأشياء من أماكن مختلفة أو صعود الركاب وتحميل البضائع.
A noun with multiple meanings, including a light truck with an open body, a warrant for arrest, something restorative, a casual acquaintance often made in hope of sexual relationships, the ability to accelerate rapidly, a mechanical device carrying a cartridge, an electro-acoustic transducer in a record player, the act of collecting from various places, or the act of taking aboard passengers or freight.
A2formal
A light truck with an open body and low sides, often used for carrying goods.
ПикапCamioneta pickupCamionnette à plateau ouvertPick-uppicape皮卡شاحنة صغيرة- He drove a red pickup to the construction site.
- The farmer loaded hay into the back of his pickup.
- Pickups are popular for their versatility and cargo space.
Arrest warrantB2formalamerican
A warrant authorizing law enforcement to take someone into custody.
Ордер на арестOrden de arrestoMandat d'amenerHaftbefehlMandado de prisão逮捕令مذكرة توقيف- The police issued a pickup for the suspect.
- He was taken into custody after a pickup was issued.
- The judge signed the pickup for the fugitive.
Restorative thingB1informal
Something that has restorative or invigorating properties.
Взбадривающее средствоAlgo que reconforta o vigorizaRemontantAufmunterungRevigorante提神物منشّط- A cup of coffee is a great pickup in the morning.
- The fresh air was a real pickup after being indoors all day.
- She needed a quick pickup after the long meeting.
B2informal
A casual acquaintance, often made with the hope of a romantic or sexual relationship.
Случайное знакомствоLigoteo / conquistaConquête de rencontreLockere BekanntschaftEncontro casual搭讪تعرف عابر- He tried to make a pickup at the bar.
- She was just a pickup he met at the party.
- The conversation was just a casual pickup attempt.
Acceleration capabilityB1informal
The attribute of being capable of rapid acceleration.
Способность к ускорениюCapacidad de aceleraciónCapacité d'accélérationBeschleunigungsvermögenCapacidade de aceleração加速能力قدرة التسارع- This car has great pickup on the highway.
- The engine's pickup impressed all the drivers.
- You can feel the pickup when you step on the gas.
Record player componentC1formal
A mechanical device consisting of a light balanced arm that carries the cartridge of a record player.
ЗвукоснимательTono de tocadiscosBras de lectureTonabnehmerBraço fonocaptor唱头ذراع التقاط الصوت- He replaced the pickup on his vintage turntable.
- The pickup arm needs careful calibration.
- A high-quality pickup improves sound clarity.
同义词tone arm
更多释义（3）
C1formal
An electro-acoustic transducer that is part of the arm of a record player, holding the needle and being removable.
Звукоснимательcápsula fonocaptoraCellule de lecture phonographiqueTonabnehmerCápsula fonocaptora拾音器لاقط الصوت- The pickup cartridge was damaged and needed replacement.
- Audiophiles often upgrade their pickup for better sound.
- The needle is attached to the pickup assembly.
同义词cartridge
Act of collectingB1formal
The act or process of picking up or collecting things from various places.
СборrecogidaramassageAbholungColeta取货جمع- The garbage pickup happens every Tuesday.
- The mail pickup is scheduled for 3 PM.
- They organized a donation pickup from local homes.
B1formal
The act of taking aboard passengers or freight.
Посадкаrecogida de pasajeros o mercancíasprise en chargeAufnahme von Passagieren oder FrachtEmbarque搭载الصعود أو الشحن- The bus made a quick pickup at the station.
- The freight pickup was delayed due to weather.
- Passenger pickup is only allowed at designated areas.
- pickups plural form
- pickups' possessive plural form
- pickup's possessive singular form