pink elephants

/pɪŋk ˈɛlɪfənts/

翻译: 指因酗酒或精神错乱（如震颤性谵妄）而产生的幻觉，尤指看到不存在的事物；也比喻荒谬、不切实际或异想天开的想法。

1 个条目

phrase

/pɪŋk ˈɛlɪfənts/C1informal

Фраза, описывающая галлюцинации или абсурдные, невозможные вещи, часто связанные с сильным алкогольным опьянением или белой горячкой. Используется метафорически для обозначения нереалистичных или фантастических идей.
Frase que describe alucinaciones o cosas absurdas e imposibles, a menudo asociadas con la intoxicación alcohólica severa o el delirium tremens. Se usa metafóricamente para referirse a ideas irreales o fantásticas.
Expression décrivant des hallucinations ou des choses absurdes et impossibles, souvent liées à une forte intoxication alcoolique ou au delirium tremens. Utilisée métaphoriquement pour désigner des idées irréalistes ou fantastiques.
Feste Wendung, die Halluzinationen oder absurde, unmögliche Dinge bezeichnet, oft im Zusammenhang mit starkem Alkoholrausch oder Delirium tremens; metaphorisch für unrealistische oder fantastische Ideen.
Expressão que descreve alucinações ou coisas absurdas e impossíveis, frequentemente associadas à embriaguez intensa ou ao delirium tremens. Usada metaforicamente para ideias irrealistas ou fantásticas.
指因酗酒或精神错乱（如震颤性谵妄）而产生的幻觉，尤指看到不存在的事物；也比喻荒谬、不切实际或异想天开的想法。
عبارة تصف الهلوسات أو الأشياء العبثية المستحيلة، وكثيرًا ما ترتبط بالإفراط في شرب الكحول أو الهذيان الارتعاشي. وتُستعمل مجازًا للإشارة إلى أفكار غير واقعية أو خيالية.

A phrase describing hallucinations or absurd, impossible things, often associated with heavy alcohol intoxication or delirium tremens. It is used metaphorically to refer to unrealistic or fantastical ideas.

Hallucination from intoxicationC1informal
A humorous or figurative term for hallucinations, especially those caused by excessive alcohol consumption.
粉色大象
- After drinking too much, he started seeing pink elephants.
- The phrase 'pink elephants' is often used to describe drunken hallucinations.
- She joked that she was seeing pink elephants after the party.