pitch in
/pɪtʃ ɪn/翻译: 短语动词，表示贡献自己的力量、帮助完成某项任务或共同参与某项事情。
词语关系
verb
/pɪtʃ ɪn/
Фразовый глагол, означающий внести свой вклад или помочь с задачей, усилием или общим делом.
Verbo frasal que significa contribuir o ayudar con una tarea, un esfuerzo o una causa común.
Verbe à particule signifiant apporter sa contribution ou aider à une tâche, à un effort ou à une cause commune.
Deutsches Äquivalent zum englischen Phrasalverb 'pitch in': sich an einer Aufgabe, Arbeit oder gemeinsamen Sache aktiv beteiligen und mithelfen. Oft im Sinne von anpacken, einspringen oder seinen Beitrag leisten.
Verbo frasal que significa contribuir com dinheiro, esforço ou ajuda para uma tarefa, causa ou objetivo comum. Também pode indicar ajudar ativamente ou participar junto com outras pessoas.
短语动词，表示贡献自己的力量、帮助完成某项任务或共同参与某项事情。
فعل مركب يعني المساهمة في عمل جماعي أو تقديم المساعدة في مهمة أو جهد مشترك.
A phrasal verb meaning to contribute or help with a task, effort, or shared activity.
不可数 · 不及物 · 短语动词，不带宾语
Contribute or helpinformal
To join others in helping with a task or contributing something.
Внести вклад или помочьcontribuir o ayudarmettre la main à la pâteBeitragen oder helfenContribuir ou ajudar出力帮忙المساهمة أو المساعدة- Everyone pitched in to clean up after the party.
- She pitched in with some money for the gift.
- We all pitched in to finish the project on time.
Start working energeticallyinformal
To begin working with enthusiasm and effort.
Взяться за работуPonerse a trabajar con energíaSe mettre à travailler énergiquementSich an die Arbeit machenMeter a mão na massa干劲十足地干起来الانطلاق في العمل- He rolled up his sleeves and pitched in.
- The team pitched in to meet the deadline.
- She pitched in without being asked.
词形
- pitched in past participle
- pitched in past simple
- pitching in present participle
- pitches in third person singular
基本动词pitch