platonic
/pləˈtɒn.ɪk/翻译: 形容一种亲密、温情但不涉及性爱的关系，也指纯粹精神层面的、理想化的感情。
词语关系
adjective
/pləˈtɒn.ɪk/
Описывает отношения, которые являются близкими и нежными, но не сексуальными.
Describe relaciones que son cercanas y afectuosas, pero no sexuales; también se refiere al amor ideal o espiritual, sin componente físico o romántico.
Qualifie une relation affectueuse et proche mais non sexuelle, ou un amour idéal et spirituel n'impliquant pas de désir physique.
Beschreibt eine enge, liebevolle Beziehung, die nicht sexuell ist. Bezieht sich auch auf die Philosophie Platons oder auf etwas Ideelles, das ohne sinnliche Begierde ist.
Descreve uma relação íntima, afetuosa e não sexual. Também se refere ao amor espiritual ou idealizado, em oposição ao físico ou carnal.
形容一种亲密、温情但不涉及性爱的关系，也指纯粹精神层面的、理想化的感情。
يصف علاقة قائمة على المودة الروحية أو العقلية الخالصة بعيدة عن الشهوة الجسدية، كما يشير إلى ما يتصل بفلسفة أفلاطون ومذهبه الفلسفي.
Describes a relationship that is intimate and affectionate but not sexual.
Free from physical desireB2formal
Describing a relationship or love that is purely spiritual, intellectual, or emotional, without sexual or physical attraction.
Платоническийamor platónicoplatoniquePlatonischPlatônico柏拉图式的أفلاطوني- They have a platonic friendship that has lasted for years.
- His love for her was entirely platonic, based on mutual respect.
- Platonic relationships can be just as deep as romantic ones.
同义词asexualchastefriendlyidealintellectualnonphysicalnonsexualpurespiritual
Philosophical originC1formal
Relating to the philosophy of Plato, especially his theory of ideal forms.
Платонический (философский)platónico (relativo a Platón)Relatif à la philosophie de PlatonPlatonisch (philosophisch)Platônico (filosófico)柏拉图主义的أفلاطوني (فلسفي)- The concept of platonic ideals is central to his argument.
- She studied platonic philosophy in her university course.
- The platonic theory of forms suggests a perfect reality beyond our senses.
同义词platonistic
词形
- more platonic comparative form
- most platonic superlative form