plump down

不可数 · 及物和不及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb used to indicate the act of sitting down heavily or dropping something heavily onto a surface.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия тяжелого падения или опускания чего-либо на поверхность.esVerbo compuesto que indica la acción de caer o sentarse pesadamente sobre una superficie, o de dejar algo caer de golpe.frVerbe à particule utilisé pour décrire l'action de tomber lourdement ou de se laisser tomber sur une surface, ou de déposer quelque chose brusquement et lourdement.dePartikelverb, das das schwere, oft plötzliche oder ungeschickte Fallen- oder Absetzen von etwas auf eine Oberfläche bezeichnet; auch reflexiv für sich schwerfällig setzen oder hinfallen.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de cair ou colocar algo pesadamente sobre uma superfície, geralmente com um som surdo.zh短语动词，表示重重地落下或把某物重重地放到表面上，也指沉重地坐下。arفعل مركب يعني السقوط أو الإنزال بثقل على سطح ما، أو الجلوس بثقل وارتخاء. يستخدم للدلالة على الحركة المفاجئة الثقيلة للأسفل.

1. Sit or drop heavily informal

   To sit down or drop something heavily and suddenly.

   • She plumped down on the sofa after a long day.
   • He plumped down his bag on the floor.
   • The cat plumped down onto the warm rug.

   ruПлюхнутьсяesdejarse caerfrS'asseoir ou laisser tomber lourdementdePlumpsenptSentar-se ou deixar cair pesadamentezh扑通坐下arسقوط أو جلوس بثقل

   同义词: collapseflopplonkplopplumpplunkplunk downsink

2. Pay money reluctantly informal

   To pay a sum of money, often unwillingly or with a sense of finality.

   • He plumped down $500 for the concert tickets.
   • She plumped down the cash for the repair bill.
   • They plumped down a deposit on the new apartment.

   ruВыложить деньгиessoltar el dinerofrpayer à contrecœurdeGeld widerwillig herausrückenptDesembolsar o dinheirozh掏钱arدفع المال على مضض

   同义词: ante upcough upfork outfork overhand overlay outpay outpony upshell out

• plumped down past participle
• plumped down past simple
• plumping down present participle
• plumps down third person singular

基本动词: plump