power dive
/ˈpaʊər daɪv/翻译: 飞机以大角度高速俯冲，通常是有意为之，用于空战、特技飞行或紧急机动，俯冲时利用发动机功率增加速度。
phrase
/ˈpaʊər daɪv/
Крутое скоростное пикирование самолёта, обычно выполняемое намеренно для боя, высшего пилотажа или экстренных манёвров, при котором мощность двигателя используется для увеличения скорости во время пикирования.
Picado pronunciado y de alta velocidad de una aeronave, generalmente realizado deliberadamente en combate, acrobacia aérea o maniobras de emergencia, en el que la potencia del motor se utiliza para aumentar la velocidad durante el descenso.
Piqué rapide et prononcé d'un avion, généralement exécuté intentionnellement pour le combat, la voltige ou des manœuvres d'urgence, où la puissance du moteur est utilisée pour accroître la vitesse pendant la descente.
Ein steiler, schneller Sturzflug eines Flugzeugs, bei dem die Motorleistung genutzt wird, um die Geschwindigkeit im Sturz zu erhöhen; oft absichtlich für Kampf, Kunstflug oder Notmanöver ausgeführt.
Mergulho acentuado e em alta velocidade de uma aeronave, geralmente executado de propósito em combate, acrobacia aérea ou manobras de emergência, no qual a potência do motor é usada para aumentar a velocidade durante a descida.
飞机以大角度高速俯冲，通常是有意为之，用于空战、特技飞行或紧急机动，俯冲时利用发动机功率增加速度。
هبوط جوي شديد الانحدار وسريع للطائرة، يُنفَّذ عادةً بشكل متعمد في القتال الجوي أو الاستعراض الجوي أو المناورات الطارئة، حيث تُستخدم قوة المحرك لزيادة السرعة أثناء الانحدار.
A steep, high-speed descent of an aircraft, typically performed intentionally for combat, aerobatics, or emergency maneuvers, where the engine power is used to increase speed during the dive.
Aerobatic maneuverC1formal
A steep, high-speed descent of an aircraft, typically performed as a stunt or in combat.
Пикирование с работающим двигателемpicado en picadaPiqué à grande vitesseSturzflugMergulho em potência动力俯冲الانقضاض بقوة المحرك- The pilot executed a perfect power dive during the air show.
- The fighter jet went into a power dive to evade the missile.
- Spectators watched in awe as the plane performed a power dive.