power-assisted
/ˈpaʊ.ər əˌsɪs.tɪd/翻译: 指借助外部动力源（如电力、液压等）来减轻人力操作的装置或系统。
adjective
/ˈpaʊ.ər əˌsɪs.tɪd/
Описывает устройство или механизм, который работает с помощью внешнего источника энергии (например, электричества или гидравлики) для уменьшения ручных усилий.
Describe un dispositivo o mecanismo que funciona con la ayuda de una fuente de energía externa (como electricidad o hidráulica) para reducir el esfuerzo manual.
Décrit un mécanisme ou un dispositif qui fonctionne à l'aide d'une source d'énergie externe (comme l'électricité, l'hydraulique ou l'air comprimé) pour réduire l'effort manuel nécessaire.
Beschreibt ein Gerät oder einen Mechanismus, der mithilfe einer externen Energiequelle (z. B. Elektrizität oder Hydraulik) betrieben wird, um den manuellen Kraftaufwand zu verringern.
Descreve um dispositivo ou mecanismo que funciona com o auxílio de uma fonte externa de energia (como eletricidade ou hidráulica) para reduzir o esforço manual. Em português, geralmente é traduzido por locuções com 'assistido', 'servoassistido' ou 'com servo' quando se trata de direção ou freios.
指借助外部动力源（如电力、液压等）来减轻人力操作的装置或系统。
يصف جهازًا أو آلية تعمل بمصدر طاقة خارجي كالكهرباء أو الضغط الهيدروليكي لتقليل الجهد اليدوي المطلوب.
Describes a device or mechanism that is operated with the help of an external power source (such as electricity or hydraulics) to reduce manual effort.
Supplementing or replacing manual effortB2formal
Describes a system or device that uses an external power source to reduce or eliminate the physical effort required from a person.
С усилителемasistido por potenciaassisté par une source d'énergieMit KraftunterstützungCom assistência elétrica助力的معزز بالطاقة- The car has power-assisted steering, making it easy to turn the wheel.
- Power-assisted brakes require less pressure on the pedal to stop the vehicle.
- Modern power-assisted bicycles help riders climb hills with less effort.
词形
- more power-assisted comparative form
- most power-assisted superlative form