privy purse
/ˈprɪvi pɜːrs/翻译: 历史术语，指英国君主用于个人或私人开支的津贴或基金，与官方政府开支相区分。现代用法中该词已基本过时。
phrase
/ˈprɪvi pɜːrs/
Исторический термин, обозначающий пособие или фонд, предоставляемый британским монархом для личных или частных расходов, в отличие от официальных государственных затрат. В современном употреблении термин в значительной степени устарел.
Término histórico que designa la asignación o fondo otorgado al monarca británico para sus gastos personales o privados, en contraste con los gastos oficiales del Estado. En el uso moderno, el término está en gran medida obsoleto.
Terme historique désignant l'allocation ou le fonds accordé au monarque britannique pour ses dépenses personnelles ou privées, par opposition aux dépenses officielles de l'État. Dans l'usage moderne, le terme est en grande partie désuet.
Historischer Begriff für das persönliche Budget oder Vermögen eines Monarchen zur Bestreitung privater Ausgaben, im Gegensatz zu den offiziellen Staatsausgaben. In der modernen Verwendung weitgehend veraltet.
Termo histórico que designa o subsídio ou fundo concedido pelo monarca britânico para despesas pessoais ou privadas, em contraste com os gastos oficiais do Estado. No uso contemporâneo, o termo está amplamente em desuso.
历史术语，指英国君主用于个人或私人开支的津贴或基金，与官方政府开支相区分。现代用法中该词已基本过时。
مصطلح تاريخي يشير إلى مخصص مالي أو صندوق يُمنح من الملك أو الحاكم لتغطية نفقاته الشخصية أو الخاصة، بخلاف النفقات الرسمية للدولة. ويُستخدم في العصر الحديث استخدامًا محدودًا أو مهجورًا.
A historical term referring to an allowance or fund provided by the British monarch for personal or private expenses, distinct from official state expenditures. It is now largely obsolete in modern usage.
Royal allowanceC1formalbritish
The sum of money granted by the British government to the monarch for personal and official expenses.
Личный кошелекAsignación realliste civilePrivatkasseBolsa privada王室私用金الخزينة الخاصة- The Privy Purse is used to cover the Queen's private expenses.
- The amount of the Privy Purse is reviewed annually by Parliament.
- Historically, the Privy Purse was funded from the Crown Estate revenues.