proportional representation
/prəˈpɔːrʃənl ˌreprɪzenˈteɪʃn/翻译: 一种选举制度，政党或团体在立法机构中获得的席位数与它们在选举中获得的选票数成正比。
phrase
/prəˈpɔːrʃənl ˌreprɪzenˈteɪʃn/
Избирательная система, при которой количество мест, получаемых политической партией или группой в законодательном органе, прямо пропорционально количеству голосов, полученных ею на выборах.
Sistema electoral en el que el número de escaños que obtiene un partido o grupo en un órgano legislativo es directamente proporcional al número de votos recibidos en las elecciones.
Système électoral dans lequel le nombre de sièges obtenus par un parti ou un groupe dans une assemblée législative est directement proportionnel au nombre de voix qu'il a recueillies lors du scrutin.
Wahlsystem, bei dem die Anzahl der Sitze, die eine politische Partei oder Gruppe in einem Parlament erhält, direkt proportional zur Anzahl der bei der Wahl errungenen Stimmen ist.
Sistema eleitoral em que o número de cadeiras obtidas por um partido ou grupo em um órgão legislativo é diretamente proporcional ao número de votos recebidos na eleição.
一种选举制度，政党或团体在立法机构中获得的席位数与它们在选举中获得的选票数成正比。
نظام انتخابي يُوزَّع فيه عدد المقاعد في المجلس التشريعي على الأحزاب أو القوائم بنسبة أصواتها في الانتخابات، بحيث يكون نصيب كل جهة من المقاعد متناسبًا مع حصتها من الأصوات.
An electoral system in which the number of seats a political party or group wins in a legislative body is directly proportional to the number of votes it receives in an election.
C1formal
An electoral system in which parties gain seats in proportion to the number of votes cast for them.
Пропорциональное представительствоrepresentación proporcionalreprésentation proportionnelleVerhältniswahlRepresentação proporcional比例代表制التمثيل النسبي- Many European countries use proportional representation for their parliamentary elections.
- Under proportional representation, a party with 30% of the vote gets roughly 30% of the seats.
- Proportional representation aims to ensure that minority viewpoints are represented in government.