public square

An open area in a town or city, typically surrounded by buildings, used for public gatherings, markets, or community events. Also used metaphorically to refer to the arena of public debate and discourse.

ruОткрытое пространство в городе, обычно окружённое зданиями, используемое для общественных собраний, рынков или общественных мероприятий. Также используется метафорически для обозначения арены общественных дебатов и дискуссий.esEspacio abierto en una ciudad, generalmente rodeado de edificios, utilizado para reuniones públicas, mercados o eventos comunitarios. También se usa metafóricamente para referirse al ámbito del debate y la discusión pública.frEspace ouvert dans une ville, généralement entouré de bâtiments, utilisé pour les rassemblements publics, les marchés ou les événements communautaires. S'emploie aussi métaphoriquement pour désigner l'arène du débat public et de la discussion.deEin offener Platz in einer Stadt, meist von Gebäuden umgeben, der für öffentliche Versammlungen, Märkte oder Veranstaltungen genutzt wird. Wird auch metaphorisch für die Arena der öffentlichen Debatte und Diskussion verwendet.ptEspaço aberto em uma cidade, geralmente cercado por edifícios, usado para reuniões públicas, mercados ou eventos comunitários. Também usado metaforicamente para designar a arena dos debates e discussões públicas.zh城市中通常被建筑环绕的开阔空间，用于公众集会、市场或公共活动。也隐喻指公众辩论和讨论的场所。arمساحة مفتوحة في المدينة تُحيط بها المباني عادة، وتُستخدم للتجمّعات العامة أو الأسواق أو الفعاليات الاجتماعية. وتُستعمل مجازًا للإشارة إلى ساحة النقاش العام والجدل الفكري.

1. Physical public space A2 formal

   An open area in a town or city, often surrounded by buildings, used for public gatherings, markets, or events.

   • The protest was held in the main public square.
   • Children were playing in the public square.
   • The public square was decorated for the festival.

   ruГородская площадьesplaza públicafrPlace publiquedeÖffentlicher PlatzptPraça públicazh公共广场arساحة عامة

2. Metaphorical public forum B2 formal

   The arena of public debate, discussion, and opinion, especially in media and politics.

   • The issue was debated in the public square of social media.
   • Ideas must be tested in the public square.
   • The public square is where citizens shape their collective values.

   ruОбщественная аренаesPlaza pública (figurado)frPlace publique (au sens figuré)deÖffentliche ArenaptPraça públicazh公共领域arالساحة العامة