push aside
/pʊʃ əˈsaɪd/翻译: 把某人或某物从物理上移到一边；也指故意忽视、拒绝或不予考虑某个想法、感受或问题。
词语关系
phrase
/pʊʃ əˈsaɪd/
Физически отодвинуть что-то или кого-то в сторону, или намеренно игнорировать, отвергать или не принимать во внимание идею, чувство или проблему.
Apartar físicamente algo o a alguien hacia un lado, o ignorar, rechazar o no tener en cuenta deliberadamente una idea, sentimiento o problema.
Écarter physiquement quelque chose ou quelqu'un sur le côté, ou délibérément ignorer, rejeter ou ne pas prendre en compte une idée, un sentiment ou un problème.
Etwas oder jemanden körperlich zur Seite schieben; oder eine Idee, ein Gefühl oder ein Problem absichtlich ignorieren, ablehnen oder nicht berücksichtigen.
Empurrar fisicamente algo ou alguém para o lado, ou ignorar, rejeitar ou não levar em consideração uma ideia, sentimento ou problema.
把某人或某物从物理上移到一边；也指故意忽视、拒绝或不予考虑某个想法、感受或问题。
يُزاح شيء أو شخص جانبًا جسديًا، أو يتجاهل فكرة أو شعورًا أو مشكلة عن قصد أو يرفضها ولا يأخذها في الاعتبار.
To physically move something or someone out of the way, or to ignore, dismiss, or disregard an idea, feeling, or problem intentionally.
Ignore or dismissB2informal
To deliberately ignore or disregard something or someone, often to focus on something else.
ОтброситьApartar/ignorarécarter, ignorerBeiseiteschiebenDeixar de lado搁置一边تجاهل- He pushed aside his doubts and accepted the job offer.
- She pushed aside the criticism and continued with her work.
- The manager pushed aside the minor issues to focus on the main problem.
B1informal
To physically move something or someone out of the way.
Отодвинутьapartar físicamentepousser de côtéBeiseiteschiebenEmpurrar para o lado推开أزاح جانبًا- He pushed aside the curtain to look outside.
- She pushed aside the papers on her desk to make room.
- The crowd pushed aside the barriers to get closer to the stage.