rank and file
/ˈræŋk ənd faɪl/翻译: 指一个组织、团体或政党中的普通成员，与领导层或官员相对。原为军事术语，指部队中的士兵而非军官。
词语关系
phrase
/ˈræŋk ənd faɪl/
Относится к рядовым членам организации, группы или политической партии, в отличие от её лидеров или должностных лиц. Первоначально военный термин, описывающий солдат в подразделении, а не офицеров.
Se refiere a los miembros comunes de una organización, grupo o partido político, en contraste con sus líderes o dirigentes. Originalmente un término militar que designaba a los soldados rasos de una unidad, no a los oficiales.
Désigne les membres ordinaires d'une organisation, d'un groupe ou d'un parti politique, par opposition à ses dirigeants ou officiels. À l'origine, terme militaire pour les soldats d'une unité, par opposition aux officiers.
Bezieht sich auf die einfachen Mitglieder einer Organisation, Gruppe oder politischen Partei im Gegensatz zu deren Führungskräften oder Funktionären. Ursprünglich ein militärischer Begriff für Soldaten einer Einheit, nicht für Offiziere.
Refere-se aos membros comuns de uma organização, grupo ou partido político, em oposição aos seus líderes ou dirigentes. Originalmente um termo militar que designava os soldados de uma unidade, e não os oficiais.
指一个组织、团体或政党中的普通成员，与领导层或官员相对。原为军事术语，指部队中的士兵而非军官。
يشير إلى الأعضاء العاديين في منظمة أو جماعة أو حزب سياسي، على عكس قادتهم أو مسؤوليها. كان في الأصل مصطلحًا عسكريًا يصف الجنود في وحدة ما وليس الضباط.
Refers to the ordinary members of an organization, group, or political party, as opposed to its leaders or officers. Originally a military term describing the soldiers in a unit, not the officers.
B2formal
The ordinary members of an organization, as opposed to its leaders or managers.
Рядовые члены организацииBase de una organizaciónles simples membres (d'une organisation)Einfache Mitglieder einer OrganisationBase da organização普通成员الأعضاء العاديون في المنظمة- The rank and file of the union voted against the new contract.
- The decision was not popular among the rank and file employees.
- The general addressed the rank and file soldiers directly.