redirect examination
/ˌriːdaɪˈrekt ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/翻译: 法律术语，指在交叉询问之后，由传唤该证人的一方再次对该证人进行的询问，用于澄清或反驳交叉询问中提出的问题。
词语关系
phrase
/ˌriːdaɪˈrekt ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
Юридический термин, обозначающий повторный допрос свидетеля стороной, которая его вызвала, проводимый после перекрёстного допроса для разъяснения или опровержения вопросов, поднятых в ходе перекрёстного допроса.
Término jurídico que designa el nuevo interrogatorio de un testigo por la parte que lo presentó, realizado después del contrainterrogatorio para aclarar o refutar los puntos planteados durante este.
Terme juridique désignant le contre-interrogatoire d'un témoin par la partie qui l'a convoqué, mené après le contre-interrogatoire adverse pour clarifier ou contester les questions soulevées lors de celui-ci.
Juristischer Begriff für die erneute Vernehmung eines Zeugen durch die Partei, die ihn benannt hat, nach dem Kreuzverhör, um Klarstellungen zu Punkten vorzunehmen, die im Kreuzverhör angesprochen wurden.
Termo jurídico que designa o interrogatório de uma testemunha novamente pela parte que a arrolou, realizado após o contra-interrogatório, para esclarecer ou refutar questões levantadas nessa fase.
法律术语，指在交叉询问之后，由传唤该证人的一方再次对该证人进行的询问，用于澄清或反驳交叉询问中提出的问题。
مصطلح قانوني يشير إلى إعادة استجواب الشاهد من قبل الطرف الذي استدعاه، وذلك بعد الاستجواب المضاد، بهدف توضيح أو دحض النقاط التي أُثيرت خلال الاستجواب المضاد.
A legal term referring to the second questioning of a witness by the party who called them, conducted after cross-examination, to clarify or rebut issues raised during cross-examination.
Re-examination of a witnessC2formal
In a court of law, the questioning of a witness by the party who called them, following cross-examination by the opposing party. It is used to clarify or rebut issues raised during cross-examination.
Повторный допрос свидетеляContrainterrogatorio del propio testigo (repreguntas)contre-interrogatoire (du témoin par la partie qui l'a assigné)Erneute Vernehmung eines Zeugenreinquirição de testemunha再询问إعادة الاستجواب- The prosecutor conducted a redirect examination to clarify the witness's earlier testimony.
- During redirect examination, the lawyer asked the witness to explain the discrepancy.
- The judge allowed redirect examination to address the new points raised by the defense.