rejoinder
/rɪˈdʒɔɪn.dər/翻译: 名词，指对他人的问题、言论或批评作出的迅速、常带机智或反驳性的回答；在法律语境中，指被告对原告答辩的答复。
词语关系
noun
/rɪˈdʒɔɪn.dər/
Существительное, обозначающее быстрый, часто остроумный или критический ответ на вопрос или замечание; в юридическом контексте — возражение ответчика в ответ на реплику истца.
Sustantivo que designa una respuesta rápida, a menudo ingeniosa o crítica, a una pregunta o comentario; en contexto legal, es la réplica del demandado a la alegación del demandante.
Nom désignant une réponse rapide, souvent spirituelle ou critique, à une question ou à une remarque ; dans un contexte juridique, il s'agit de la réplique du défendeur à la réponse du demandeur.
Substantiv, das eine schnelle, oft schlagfertige oder kritische Erwiderung auf eine Frage oder Bemerkung bezeichnet; im juristischen Kontext die Replik des Beklagten auf die Erwiderung des Klägers.
Substantivo que designa uma resposta rápida, muitas vezes espirituosa ou crítica, a uma pergunta ou observação; no contexto jurídico, é a réplica do réu em resposta à tréplica do autor.
名词，指对他人的问题、言论或批评作出的迅速、常带机智或反驳性的回答；在法律语境中，指被告对原告答辩的答复。
اسم يدل على رد سريع، غالبًا ما يكون بارعًا أو نقديًا على سؤال أو ملاحظة؛ وفي السياق القانوني هو رد المدعى عليه على كلام المدعي.
A noun referring to a quick, often witty or critical reply to a question or remark; in legal contexts, it is a pleading made by a defendant in response to the plaintiff's replication.
Quick or witty replyC1formal
A sharp, clever, or critical response made to a comment or question.
Остроумный ответRéplica ingeniosa o agudaRéplique vive et spirituelleSchlagfertige ErwiderungResposta espirituosa巧妙的反驳رد سريع بليغ- Her rejoinder to his criticism was both swift and cutting.
- He offered a witty rejoinder that silenced the room.
- The politician's rejoinder was carefully crafted to deflect the accusation.
Legal responseC2formallegal
In law, a formal pleading made by a defendant in answer to the plaintiff's replication.
ВозражениеRéplica en derecho procesalRéplique en droitErwiderungResposta do réu抗辩رد المدعى عليه- The defendant filed a rejoinder to the plaintiff's latest claim.
- The court accepted the rejoinder as part of the legal proceedings.
- The attorney prepared a detailed rejoinder to counter the arguments.
词形
- rejoinders plural form
- rejoinders' possessive plural form
- rejoinder's possessive singular form