remotely
/rɪˈmoʊt.li/翻译: 副词，表示“在远处”或“以无需亲临现场的方式”。现代常用于科技语境，描述远程工作、访问或控制系统；也用于否定结构（如“not remotely”）中，表示“一点也不”。
词语关系
adverb
/rɪˈmoʊt.li/
Наречие, означающее «на расстоянии» или «способом, не требующим физического присутствия». В современном употреблении особенно часто используется в технологическом контексте для описания работы, доступа или управления системами из другого места. Также используется в отрицательных конструкциях (например, «ни remotely») в значении «совсем нет».
Adverbio que significa «a distancia» o «de un modo que no requiere presencia física». En el uso moderno se emplea especialmente en contextos tecnológicos para describir trabajo, acceso o gestión de sistemas desde otro lugar. También se usa en construcciones negativas (p. ej., «not remotely») con el sentido de «en absoluto».
Adverbe signifiant « à distance » ou « d'une manière ne nécessitant pas la présence physique ». Dans l'usage moderne, il est particulièrement employé dans un contexte technologique pour décrire le travail, l'accès ou la gestion de systèmes depuis un autre lieu. Il est aussi utilisé dans des constructions négatives (par exemple « pas remotely ») au sens de « absolument pas » ou « pas du tout ».
Adverb, das „aus der Ferne“ oder „ohne physische Anwesenheit“ bedeutet und besonders im technischen Kontext für Fernzugriff, Fernarbeit oder Fernsteuerung verwendet wird; in verneinten Wendungen („not remotely“) steht es für „überhaupt nicht, keineswegs“.
Advérbio que significa «à distância» ou «de modo que não exige presença física». No uso moderno, aparece com frequência em contexto tecnológico para descrever trabalho, acesso ou controle de sistemas feito de outro lugar; também é usado em construções negativas («nem de longe») no sentido de «de jeito nenhum».
副词，表示“在远处”或“以无需亲临现场的方式”。现代常用于科技语境，描述远程工作、访问或控制系统；也用于否定结构（如“not remotely”）中，表示“一点也不”。
ظرف يعني «عن بُعد» أو «بطريقة لا تتطلب الحضور الجسدي». يُستعمل كثيرًا في السياق التقني لوصف العمل أو الوصول أو التحكم في الأنظمة من مكان آخر، كما يُستعمل في التراكيب المنفية للدلالة على «مطلقًا» أو «بتاتًا».
An adverb meaning "from a distance" or "in a way that is not physically present." In modern usage, it is especially common in technology contexts to describe working, accessing, or controlling systems from a different location. It is also used in negative constructions (e.g., 'not remotely') to mean 'not at all.'
B1formal
In a way that is not physically close; from a distance.
УдалённоDesde la distanciaÀ distanceAus der FerneRemotamente远程地عن بُعد- She works remotely from her home office.
- The technician accessed the server remotely.
- He controlled the drone remotely using a tablet.
To a very small degreeB2formal
Used in negative sentences to emphasize that something is not even slightly true or possible.
Нисколькоen absoluto / ni remotamentele moins du mondeNicht im GeringstenNem um pouco根本（不）إطلاقًا- I am not remotely interested in that topic.
- The plan is not remotely feasible.
- She wasn't remotely surprised by the news.
- more remotely comparative form
- most remotely superlative form